intentaron
“intentaron” bedeutet “sie versuchten” auf Spanisch (abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit).
sie versuchten, sie unternahmen den Versuch
Auch: Sie (Plural, formell) versuchten
📝 In Aktion
Intentaron subir la montaña antes de que anocheciera.
A2Sie versuchten, den Berg zu besteigen, bevor es dunkel wurde.
Los doctores intentaron varias terapias nuevas sin éxito.
B1Die Ärzte unternahmen mehrere neue Therapien ohne Erfolg.
Ustedes intentaron convencerlo, pero él ya había tomado su decisión.
B2Sie (alle) versuchten, ihn zu überzeugen, aber er hatte seine Meinung bereits gefasst.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "intentaron" übersetzt werden:
sie versuchten→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: intentaron
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'intentaron' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Verb *intendere* ab, was 'sich ausstrecken nach' oder 'auf etwas zielen' bedeutete. Dieser Ursprung erfasst perfekt die Idee, seinen Geist oder seine Anstrengung auf ein Ziel auszurichten.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'intentaron' häufiger für körperliche oder geistige Anstrengungen verwendet?
'Intentaron' (und das Verb 'intentar') wird gleichermaßen für beides verwendet. Man kann 'intentar correr' (eine körperliche Handlung) oder 'intentar recordar' (eine geistige Anstrengung) sagen. Es deckt jede Art von Anstrengung ab, die auf ein Ziel gerichtet ist.
Kann ich 'intentaron' verwenden, um 'sie probierten (zu schmecken)' zu bedeuten?
Nein. Obwohl 'to try' im Englischen 'Essen probieren' bedeuten kann, muss man im Spanischen das Verb 'probar' verwenden (z.B. 'Probaron la sopa'). 'Intentaron' bedeutet streng genommen 'sie versuchten'.