intentas
“intentas” bedeutet “du versuchst” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
du versuchst, du versuchst
Auch: versuchst du gerade
📝 In Aktion
¿Qué **intentas** cocinar hoy?
A1Was versuchst du heute zu kochen?
Si **intentas** subir sin ayuda, te caerás.
A2Wenn du versuchst, ohne Hilfe hochzuklettern, wirst du fallen.
**Intentas** resolver el problema, pero no es fácil.
B1Du versuchst, das Problem zu lösen, aber es ist nicht einfach.
du beabsichtigst, du planst
Auch: du hast vor
📝 In Aktion
¿**Intentas** terminar la novela antes de Navidad?
B1Beabsichtigst du, den Roman vor Weihnachten zu beenden?
Si **intentas** hacer una oferta, debe ser muy alta.
B2Wenn du planst, ein Angebot zu machen, muss es sehr hoch sein.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: intentas
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'intentas' im Sinne von 'versuchen/unternehmen'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Verb *intentāre* ab, was 'hinziehen' oder 'zielen auf' bedeutete. Diese Verbindung zeigt, wie sich das Wort von physischem Zielen zu mentalem Zielen (Planen oder Anstreben eines Ziels) entwickelt hat.
Erstmals belegt: Medieval Spanish period (around 13th century)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum wird 'intentas' anstelle von 'intentas de' verwendet?
Das Verb 'intentar' (versuchen) gehört zu den Verben, die direkt mit dem nächsten Verb verbunden werden, ohne dass eine Präposition wie 'a' oder 'de' benötigt wird. Betrachte es als eine Einheit: 'Intentas hacer' (Du versuchst zu tun).
Wie unterscheidet sich 'intentas' von 'pruebas'?
'Intentas' (von *intentar*) bedeutet 'du versuchst' im Sinne der Anstrengung oder des Versuchs einer Handlung ('Du versuchst, schneller zu laufen'). 'Pruebas' (von *probar*) bedeutet normalerweise 'du probierst' im Sinne des Testens von etwas, wie z. B. Essen probieren oder Kleidung anprobieren ('Du probierst die Suppe').