intentas
een-TEN-tas
/inˈtentas/
Wenn du dich anstrengst, versuchst du es (intentas).
intentas(Verb)
du versuchst
?informelle zweite Person Singular
,du versuchst
?informelle zweite Person Singular
versuchst du gerade
?in question form
📝 In Aktion
¿Qué **intentas** cocinar hoy?
A1Was versuchst du heute zu kochen?
Si **intentas** subir sin ayuda, te caerás.
A2Wenn du versuchst, ohne Hilfe hochzuklettern, wirst du fallen.
**Intentas** resolver el problema, pero no es fácil.
B1Du versuchst, das Problem zu lösen, aber es ist nicht einfach.
💡 Grammatikpunkte
Keine Präposition nötig
Im Gegensatz zum Deutschen ('versuchen, etwas zu tun') wird im Spanischen kein kleines Verbindungswort (Präposition) zwischen 'intentar' und dem nächsten Verb verwendet. Man sagt einfach 'intentar hacer' (versuchen zu tun).
❌ Häufige Fehler
Hinzufügen von 'de'
Fehler: “Intentas de estudiar.”
Korrektur: Intentas estudiar. (Du versuchst zu lernen.) Das Wort 'de' ist hier nicht notwendig.
⭐ Verwendungstipps
Fokus auf die Anstrengung
Verwende 'intentar', wenn der Fokus auf der Anstrengung oder dem Versuch selbst liegt, unabhängig vom Erfolg. Es betont den Prozess des Versuchens.
Wenn du einen Plan für die Zukunft machst, beabsichtigst du es (intentas).
intentas(Verb)
du beabsichtigst
?informelle zweite Person Singular
,du planst
?informelle zweite Person Singular
du hast vor
?informal second person singular
📝 In Aktion
¿**Intentas** terminar la novela antes de Navidad?
B1Beabsichtigst du, den Roman vor Weihnachten zu beenden?
Si **intentas** hacer una oferta, debe ser muy alta.
B2Wenn du planst, ein Angebot zu machen, muss es sehr hoch sein.
💡 Grammatikpunkte
Fokus auf die Zukunft
Wenn 'intentas' bedeutet 'du beabsichtigst', weist es immer auf eine zukünftige Handlung oder ein Ziel hin, das du dir mental gesetzt hast.
⭐ Verwendungstipps
Alternative Verben
Für einfache Absichten bevorzugen viele spanischsprachige Sprecher in diesem Kontext 'pensar' (denken/planen) oder 'querer' (wollen) gegenüber 'intentar', besonders in Lateinamerika.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: intentas
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'intentas' im Sinne von 'versuchen/unternehmen'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Warum wird 'intentas' anstelle von 'intentas de' verwendet?
Das Verb 'intentar' (versuchen) gehört zu den Verben, die direkt mit dem nächsten Verb verbunden werden, ohne dass eine Präposition wie 'a' oder 'de' benötigt wird. Betrachte es als eine Einheit: 'Intentas hacer' (Du versuchst zu tun).
Wie unterscheidet sich 'intentas' von 'pruebas'?
'Intentas' (von *intentar*) bedeutet 'du versuchst' im Sinne der Anstrengung oder des Versuchs einer Handlung ('Du versuchst, schneller zu laufen'). 'Pruebas' (von *probar*) bedeutet normalerweise 'du probierst' im Sinne des Testens von etwas, wie z. B. Essen probieren oder Kleidung anprobieren ('Du probierst die Suppe').