intente
“intente” bedeutet “versuchen” auf Spanisch (formelle Aufforderung (Sie-Form)).
versuchen, möge versuchen
Auch: versuchen
📝 In Aktion
Por favor, intente llegar a tiempo a la reunión.
A2Bitte versuchen Sie, pünktlich zum Meeting zu erscheinen (formelle Aufforderung).
No estoy seguro de que él intente hacerlo.
B1Ich bin mir nicht sicher, ob er versuchen wird, es zu tun.
Si yo intente hablar con el jefe, ¿me ayudaría?
B2Wenn ich versuche, mit dem Chef zu sprechen, würden Sie mir helfen?
No intente mover la mesa usted solo.
A2Versuchen Sie nicht, den Tisch alleine zu bewegen (formelle Verneinung).
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: intente
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'intente' als formelle Aufforderung?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Verb 'intentar' stammt vom lateinischen Verb *intentāre*, was 'ausstrecken' oder 'die Aufmerksamkeit auf etwas richten' bedeutet. Im Laufe der Zeit entwickelte es die Bedeutung von 'sich bemühen' oder 'versuchen'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'intente' eine Aufforderung oder eine Aussage?
'Intente' kann beides sein! Es ist die formelle Aufforderungsform ('usted'-Form), was 'Versuchen Sie es!' bedeutet. Es ist auch die spezielle Verbform (Konjunktiv), die verwendet wird, wenn Dinge wie Wünsche, Zweifel oder Nicht-Fakten über 'yo', 'él', 'ella' oder 'usted' ausgedrückt werden.
Wie weiß ich, ob ich 'intente' oder 'intenta' verwenden soll?
Verwenden Sie 'intenta', wenn Sie informell mit einem Freund oder Kind sprechen (tú-Aufforderung: 'Versuch es!'). Verwenden Sie 'intente', wenn Sie formell oder respektvoll mit einem Erwachsenen sprechen (usted-Aufforderung: 'Versuchen Sie es!').