interesada
“interesada” bedeutet “interessiert” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
interessiert
Auch: betroffen, Partei (rechtlich)
📝 In Aktion
Ella está muy interesada en aprender chino mandarín.
A2Sie ist sehr daran interessiert, Mandarin-Chinesisch zu lernen.
Necesitamos hablar con la parte interesada antes de firmar el contrato.
B1Wir müssen mit der interessierten Partei sprechen, bevor wir den Vertrag unterzeichnen.
eigennützig
Auch: egoistisch, geldgierig, Goldgräberin
📝 In Aktion
No la invites, es demasiado interesada y solo piensa en el dinero.
B1Lade sie nicht ein, sie ist zu eigennützig und denkt nur an Geld.
Mi exnovia resultó ser una interesada, solo quería mi coche.
B2Meine Ex-Freundin stellte sich als Goldgräberin/eigennützige Person heraus; sie wollte nur mein Auto.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: interesada
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'interesada' im negativen, kritischen Sinne?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom lateinischen Verb *interesse*, was 'dazwischen sein' oder 'betreffen' bedeutete. Dies entwickelte sich im Spanischen zu 'von Bedeutung oder Belang für jemanden sein', was zu den beiden modernen Bedeutungen führte: besorgt sein (interessiert) oder nur um sich selbst besorgt sein (eigennützig).
Erstmals belegt: 14th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'Ella está interesada' und 'Ella es interesada'?
Die Verwendung von 'estar' (Ella está interesada) bedeutet, dass sie gerade ein Interesse oder eine Neugier für etwas hat (z. B. ein Hobby). Die Verwendung von 'ser' (Ella es interesada) bedeutet, dass es ein fester Bestandteil ihrer Persönlichkeit ist, eigennützig oder gierig zu sein.