Inklingo
← Wörterbuch

inversor

een-behr-sohr/inbeɾˈsoɾ/

Investor

Auch: Geldgeber
Latin AmericaSpain
Eine Person pflanzt einen kleinen grünen Spross in einen Haufen Goldmünzen.

📝 In Aktion

El inversor decidió comprar acciones de la nueva empresa tecnológica.

B1

Der Investor entschied sich, Aktien des neuen Technologieunternehmens zu kaufen.

Buscamos un inversor para abrir nuestro restaurante.

A2

Wir suchen einen Investor, um unser Restaurant zu eröffnen.

Los inversores extranjeros tienen mucha confianza en el mercado local.

B2

Ausländische Investoren haben großes Vertrauen in den lokalen Markt.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • pequeño inversor – Kleininvestor / Kleinanleger
  • inversor institucional – institutioneller Investor
  • fondo del inversor – Fonds des Investors

Wechselrichter

Eine einfache elektronische Box mit einem leuchtenden Blitzsymbol, verbunden mit einem Solarpanel und einer Glühbirne.

📝 In Aktion

El inversor de los paneles solares está fallando.

C1

Der Wechselrichter des Solarpanels fällt aus.

Necesitas un inversor de corriente para usar la cafetera en el coche.

B2

Sie brauchen einen Stromwechselrichter, um die Kaffeemaschine im Auto zu benutzen.

Este inversor transforma la energía de la batería en electricidad doméstica.

C2

Dieser Wechselrichter wandelt die Energie der Batterie in Haushaltsstrom um.

Wortverbindungen

Synonyme

  • convertidor (Konverter)

Häufige Kollokationen

  • inversor de corriente – Stromwechselrichter
  • inversor solar – Solarwechselrichter

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "inversor" übersetzt werden:

geldgeber→investor→wechselrichter→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: inversor

Frage 1 von 3

Wenn jemand Geld in ein Startup steckt, ist er ein...

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'invertere', was 'umdrehen' oder 'wenden' bedeutet. Im Finanzwesen deutet es darauf hin, sein Kapital 'umzuwandeln', um es wachsen zu lassen.

Erstmals belegt: 15th century (general sense), 19th century (financial sense)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: investorFrench: investisseurItalian: investitore

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Gibt es einen Unterschied zwischen 'inversor' und 'inversionista'?

Technisch gesehen nein, sie bedeuten dasselbe. 'Inversor' ist der Standard in Spanien, während 'inversionista' der Standard in Amerika ist.

Kann 'inversor' ein Adjektiv sein?

Ja, es kann etwas beschreiben, das umkehrt, wie 'la potencia inversora' (die umkehrende Leistung), aber es wird viel häufiger als Substantiv verwendet.

Wie sagt man 'weibliche Investorin'?

Benutzen Sie einfach 'la inversora'.