Inklingo
← Wörterbuch

involucrados

een-boh-loo-KRAH-dohs/imboluˈkɾaðos/

beteiligt

Auch: Teil von
Eine Gruppe vielfältiger Menschen legt ihre Hände auf ein großes, buntes Puzzleteil, um gemeinsam etwas aufzubauen.

📝 In Aktion

Todos los estudiantes están muy involucrados en el festival.

A2

Alle Schüler sind sehr in das Festival involviert.

Necesitamos a personas más involucradas con la causa.

B1

Wir brauchen Leute, die sich stärker für die Sache engagieren.

Wortverbindungen

Synonyme

  • comprometidos (engagiert)
  • participantes (Teilnehmer)

Antonyme

  • ajenos (unwissend oder distanziert)
  • desconectados (getrennt)

Häufige Kollokationen

  • Estar involucrados en – Beteiligt sein an
  • Sentirse involucrados – Sich beteiligt fühlen

verwickelt

Auch: verstrickt
Eine Person, die nervös neben einem umgestoßenen Eimer blauer Farbe und einer Spur blauer Fußabdrücke steht.

📝 In Aktion

Varios políticos resultaron involucrados en el escándalo.

B2

Mehrere Politiker gerieten in den Skandal verwickelt.

Ellos no quieren verse involucrados en problemas legales.

B1

Sie wollen sich nicht in rechtliche Probleme verstrickt sehen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • implicados (verwickelt)
  • enredados (verstrickt)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • Verse involucrados – Sich verwickelt wiederfinden (oft unbeabsichtigt)
  • Resultar involucrados – Sich als beteiligt herausstellen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "involucrados" übersetzt werden:

teil von→verstrickt→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: involucrados

Frage 1 von 2

Welcher Satz bedeutet 'Sie sind in das Geheimnis involviert'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
involucrar(einbeziehen/verwickeln) — Verb
involucramiento(Beteiligung/Einbeziehung) — Substantiv
involucrada(beteiligt (feminin Singular)) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
ladosestadospasados
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'involucrum', was eine Hülle oder Ummantelung bedeutet. Es stammt von 'involvere', was 'hineinrollen' oder 'einwickeln' bedeutet.

Erstmals belegt: 17th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: involvedFrench: impliqué

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'involucrados' für Dinge oder nur für Personen verwenden?

Es wird hauptsächlich für Personen verwendet. Wenn Sie sagen möchten, dass Dinge 'inbegriffen' oder 'nach sich ziehen', sind Wörter wie 'incluidos' oder 'conlleva' oft besser geeignet.

Ist 'involucrados' ein Verb?

Nicht genau. Es ist eine Form des Verbs 'involucrar', die als Adjektiv verwendet wird, um einen Zustand zu beschreiben.