inocentes
“inocentes” bedeutet “unschuldig” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
unschuldig, naiv
Auch: harmlos
📝 In Aktion
Los niños eran inocentes y no entendían la broma.
A2Die Kinder waren unschuldig und verstanden den Witz nicht.
El jurado declaró a los acusados inocentes de todos los cargos.
B1Die Jury sprach die Angeklagten von allen Anklagepunkten frei.
die Unschuldigen
📝 In Aktion
Siempre debemos proteger a los inocentes.
B1Wir müssen immer die Unschuldigen beschützen.
La guerra siempre resulta en la muerte de muchos inocentes.
B2Krieg führt immer zum Tod vieler Unschuldiger.
Streich, Heilige Unschuld
📝 In Aktion
¡Cuidado! Hoy es el Día de los Inocentes.
B1Vorsicht! Heute ist der Tag der Unschuldigen (Aprilscherz).
Me hicieron un inocente y casi me lo creo.
B2Man hat mir einen Streich gespielt und ich hätte es fast geglaubt.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "inocentes" übersetzt werden:
die unschuldigen→heilige unschuld→streich→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: inocentes
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'inocentes', um sich auf eine kulturelle Tradition zu beziehen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom lateinischen *innocens*, das aus *in-* (bedeutet 'nicht') und *nocere* (bedeutet 'schaden') gebildet wird. Die ursprüngliche Bedeutung ist also wörtlich 'nicht schädlich' oder 'niemandem Schaden zufügend'.
Erstmals belegt: 13th century (in Spanish)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'inocentes' dasselbe wie 'naiv'?
Ja, 'inocentes' kann naiv bedeuten, besonders wenn es jemanden beschreibt, der leicht zu täuschen ist oder Weltwissen vermissen lässt. Es ist jedoch auch das Hauptwort für 'nicht schuldig' im juristischen Sinne.
Warum wird die Pluralform 'inocentes' für den Tag der Heiligen Unschuld verwendet?
Der Feiertag bezieht sich auf die Mehrzahl der von König Herodes getöteten Säuglinge (die Heiligen Unschuldigen). Im weiteren Sinne werden die an diesem Tag gespielten Streiche einfach 'inocentes' genannt.