joyas
HOY-ahs
/ˈxo.ʝas/
Joyas, was „Schmuck“ bedeutet, bezieht sich oft auf wertvolle Gegenstände wie Halsketten und Ringe.
joyas(Substantiv)
Schmuck
?Sammlung wertvoller Gegenstände
,Juwelen
?Edelsteine oder Ornamente
Edelsteine
?precious stones
📝 In Aktion
Ella heredó las joyas de su abuela.
A2Sie erbte den Schmuck ihrer Großmutter.
Perdió algunas joyas caras en el viaje.
B1Sie verlor auf der Reise einige teure Juwelen.
Compramos joyas de plata en el mercado local.
A1Wir kauften auf dem lokalen Markt Silberschmuck.
💡 Grammatikpunkte
Pluralform
Denken Sie daran, dass „joyas“ die Pluralform von „joya“ (ein einzelnes Schmuckstück oder Juwel) ist. Wenn man sich auf die gesamte Kategorie der getragenen Dinge bezieht, verwendet das Spanische oft den Plural „joyas“.
❌ Häufige Fehler
Verwendung von 'joyería' statt 'joyas'
Fehler: “La joyería es muy bonita. (Gemeint: Der Schmuck ist sehr schön.)”
Korrektur: Las joyas son muy bonitas. ('Joyería' bedeutet das Juweliergeschäft oder das Handwerk der Schmuckherstellung, nicht die Gegenstände selbst.)
⭐ Verwendungstipps
Singular vs. Plural
Wenn Sie über einen bestimmten Gegenstand sprechen, verwenden Sie den Singular: 'Esta pulsera es una joya' (Dieses Armband ist ein Juwel/Schatz).
Joyas kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um „Meisterwerk“ zu bedeuten, und sich auf ein außergewöhnliches Kunstwerk oder eine Kreation beziehen.
joyas(Substantiv)
Meisterwerk
?Kunst, Literatur oder Schöpfung
,Juwel
?ein hochgeschätzter Gegenstand oder eine Person (übertragen)
Schatz
?something rare and valuable
📝 In Aktion
Ese manuscrito antiguo es una joya histórica.
B2Dieses alte Manuskript ist ein historisches Juwel/ein Schatz.
El restaurante que encontramos fue una joya escondida.
C1Das Restaurant, das wir fanden, war ein verstecktes Juwel.
💡 Grammatikpunkte
Figurative Verwendung
Wenn 'joya' metaphorisch verwendet wird (normalerweise im Singular, auch wenn es sich auf mehrere Gegenstände bezieht), trägt es die Bedeutung von etwas Seltenem, Hochwertigem oder sehr Geschätztem.
⭐ Verwendungstipps
Qualität beschreiben
Sie können 'joya' als starkes Kompliment für alles Ausgezeichnete verwenden, sei es das Können einer Person, ein Kunstwerk oder eine Entdeckung.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: joyas
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'joyas' in seiner figurativen Bedeutung?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Warum ist 'joyas' oft im Plural, auch wenn Englisch 'jewelry' (Singular) sagt?
Im Spanischen behandelt 'joyas' Schmuck als eine Sammlung einzelner Stücke (Ringe, Halsketten usw.), was die Pluralform erfordert. Während das Englische 'jewelry' als unzählbare Sammelbezeichnung verwendet, bevorzugt das Spanische den zählbaren Plural.