kilo
kee-loh
/ˈkilo/
Ein Kilo, dargestellt durch das Gewicht eines Korbes mit frischem Obst.
📝 In Aktion
Quisiera un kilo de tomates, por favor.
A1Ich hätte gerne ein Kilo Tomaten, bitte.
Este paquete pesa medio kilo.
A1Dieses Paket wiegt ein halbes Kilo.
💡 Grammatikpunkte
Immer Maskulin
Auch wenn Sie feminine Artikel wie 'manzanas' (Äpfel) kaufen, bleibt das Wort 'kilo' maskulin: 'un kilo de manzanas'.
❌ Häufige Fehler
Kilo vs. Kilometer
Fehler: “Die Verwendung von 'kilo' im Sinne von Kilometer.”
Korrektur: Im Spanischen bezieht sich 'kilo' nur auf das Gewicht. Für die Distanz müssen Sie immer 'kilómetro' verwenden.
⭐ Verwendungstipps
Marktgespräche
Wenn Sie auf einem lokalen Markt einkaufen, können Sie einfach 'un kilo' oder 'medio kilo' gefolgt vom Produktnamen sagen, um wie ein Einheimischer zu klingen.
Kilo zur Bezeichnung der Körpermasse und des Gewichts verwendet.
kilo(Substantiv)
Gewicht
?Bezug auf Körpermasse
Pfund
?figurative equivalent in English contexts
📝 In Aktion
He engordado un par de kilos en vacaciones.
A2Ich habe über die Feiertage ein paar Kilo zugenommen.
Necesito perder unos kilos antes del verano.
B1Ich muss vor dem Sommer ein paar Kilo abnehmen.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung im Plural
Wenn wir allgemein über das Körpergewicht sprechen, verwenden wir meistens die Pluralform 'los kilos' oder 'unos kilos'.
⭐ Verwendungstipps
Kultureller Hinweis
Spanischsprachige Länder verwenden das metrische System. Wenn Sie aus den USA oder Großbritannien kommen, denken Sie daran, dass 1 Kilo ungefähr 2,2 Pfund entspricht!
Kilo umgangssprachlich für eine große Geldsumme verwendet.
📝 In Aktion
Ese coche le costó tres kilos.
C1Dieses Auto hat ihn drei Millionen gekostet.
⭐ Verwendungstipps
Geschichte des Begriffs
Dieser Slang stammt aus der Zeit der Peseta (Spaniens alte Währung), als eine Million Peseten 'un kilo' genannt wurde. Man verwendet es heute noch, um eine Million Euro zu bezeichnen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: kilo
Frage 1 von 2
Wenn Sie in Madrid auf einem Markt sind und jemand sagt 'Cuesta un kilo', worauf bezieht sich diese Person höchstwahrscheinlich?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'quilo' mit 'q' auch korrekt?
Obwohl 'quilo' früher verwendet wurde, ist 'kilo' heute die standardmäßige und am weitesten verbreitete Schreibweise in allen spanischsprachigen Ländern.
Kann 'kilo' im Spanischen Kilometer bedeuten?
Nein. Im Gegensatz zu manchem englischen Slang bezieht sich 'kilo' im Spanischen strikt auf Gewicht/Masse. Für die Distanz müssen Sie 'kilómetro' verwenden.