kit

Set?Eine Sammlung von Komponenten oder Werkzeugen,Satz?Eine vollständige Gruppe von Gegenständen

Auch:Ausrüstung?Necessary items for an activity,Paket?A bundle of related things

kit

/kit/

SubstantivmA2

neutralGeneral (Global)

Eine kleine, offene Holzkiste, die drei verschiedene Werkzeuge enthält: einen roten Hammer, einen gelben Schraubendreher und einen blauen Schraubenschlüssel, was eine Sammlung von Komponenten veranschaulicht.

📝 In Aktion

Siempre llevo un kit de costura pequeño cuando viajo.

Ich habe immer ein kleines Nähset dabei, wenn ich reise.

El kit de reparación de bicicletas no incluía la bomba.

Das Fahrradreparaturset enthielt keine Pumpe.

Necesitamos comprar un kit de primeros auxilios para la oficina.

Wir müssen einen Erste-Hilfe-Kasten für das Büro kaufen.

Wortverbindungen

Synonyme

conjunto (Set / Sammlung)
equipo (Ausrüstung / Gerät)
juego (Set (wie ein Spiel oder ein Geschirrset))

Häufige Kollokationen

kit de emergencia – Notfallset
kit de maquillaje – Make-up-Set
kit de herramientas – Werkzeugkasten

💡 Grammatikpunkte

Geschlechtsregel für Lehnwörter

Obwohl 'kit' aus dem Englischen stammt und nicht typischen spanischen Substantivendungen folgt, ist es ein maskulines Substantiv. Verwenden Sie immer 'el' oder 'un' davor: 'el kit'.

❌ Häufige Fehler

Verwechslung bei der Pluralbildung

Fehler: “Verwendung von 'los kit' für den Plural.”

Korrektur: Der korrekte Plural fügt ein 's' hinzu, genau wie im Deutschen: 'los kits'. Denken Sie daran, auch den Artikel anzupassen.

⭐ Verwendungstipps

Verwendung für spezifische Zwecke

Man spezifiziert fast immer, wofür das Set gedacht ist, indem man 'de' (von/für) verwendet: 'kit de viaje' (Reiseset), 'kit de supervivencia' (Überlebensset).

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: kit

Frage 1 von 2

Welcher spanische Artikel muss mit dem Wort 'kit' verwendet werden?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

equipo(Ausrüstung / Team) - Substantiv

colección(Sammlung) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Wird 'kit' im Spanischen anders ausgesprochen als im Englischen?

Nein, es wird im Allgemeinen fast genauso ausgesprochen wie das englische Wort, /kit/. Da es sich um ein relativ neues Lehnwort handelt, wurde seine Aussprache durch die spanische Phonetik nicht wesentlich verändert.

Kann ich anstelle von 'kit' auch 'conjunto' oder 'equipo' verwenden?

Ja, oft können Sie das! 'Conjunto' bedeutet 'Set' oder 'Sammlung', und 'equipo' bedeutet 'Ausrüstung' oder 'Gerät'. 'Kit' wird oft im modernen Marketing bevorzugt, aber diese anderen Wörter sind vollkommen gültige spanische Alternativen.