Inklingo
← Wörterbuch

lava

lah-bah/ˈla.βa/

“lava” bedeutet “Lava” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Lava

Ein glühend oranger Strom geschmolzener Lava, der an der dunklen grauen Seite eines Vulkans herabfließt.

📝 In Aktion

La lava del volcán avanzaba lentamente hacia el mar.

B1

Die Lava des Vulkans bewegte sich langsam auf das Meer zu.

Después de la erupción, la lava se enfrió y se convirtió en roca.

B1

Nach dem Ausbruch kühlte die Lava ab und wurde zu Gestein.

Wortverbindungen

Synonyme

  • magma (Magma)

Häufige Kollokationen

  • flujo de lava – Lavafluss
  • lava volcánica – vulkanische Lava

wäscht, wasche

Auch: reinigt
VerbA1regular ar
Ein Paar Hände schrubbt einen weißen Keramikteller unter einem klaren Wasserstrahl aus einem Wasserhahn mit Seifenblasen.
infinitivelavar
past Participlelavado
gerundlavando

📝 In Aktion

Él lava los platos todas las noches.

A1

Er wäscht jeden Abend das Geschirr.

¡Lava tus manos antes de comer!

A1

Wasche deine Hände, bevor du isst!

Wortverbindungen

Synonyme

  • limpiar (säubern/putzen)
  • asear (aufräumen/säubern)

Antonyme

  • ensuciar (schmutzig machen)
  • manchar (beflecken)

Häufige Kollokationen

  • lava la ropa – wäscht die Kleidung
  • se lava la cara – wäscht sich das Gesicht

Redewendungen & Ausdrücke

  • lavar los trapos sucios – die schmutzige Wäsche waschen (private Probleme öffentlich diskutieren)

🔄 Konjugationen

subjunctive

present

yolave
nosotroslavemos
ellos/ellas/ustedeslaven
túlaves
vosotroslavéis
él/ella/ustedlave

imperfect

yolavara
nosotroslaváramos
ellos/ellas/ustedeslavaran
túlavaras
vosotroslavarais
él/ella/ustedlavara

indicative

present

yolavo
nosotroslavamos
ellos/ellas/ustedeslavan
túlavas
vosotroslaváis
él/ella/ustedlava

imperfect

yolavaba
nosotroslavábamos
ellos/ellas/ustedeslavaban
túlavabas
vosotroslavabais
él/ella/ustedlavaba

preterite

yolavé
nosotroslavamos
ellos/ellas/ustedeslavaron
túlavaste
vosotroslavasteis
él/ella/ustedlavó
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "lava" übersetzt werden:

lava→reinigt→wäscht→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: lava

Frage 1 von 2

Welcher Satz bezieht sich auf geschmolzenes Gestein aus einem Vulkan?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
lavar(waschen) — Verb
lavadora(Waschmaschine) — Substantiv
lavadero(Waschküche / Waschbecken) — Substantiv
lavaplatos(Geschirrspüler) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
bravapavaesclava
📚 Etymologie▼

Das Substantiv 'lava' stammt aus dem Italienischen und bezog sich ursprünglich auf einen Wasser- oder Schlammstrom, der durch Regen verursacht wurde (vom lateinischen 'labi', gleiten). Die Verbform 'lava' stammt vom lateinischen 'lavare', was waschen oder baden bedeutet.

Erstmals belegt: 18th century (noun); 12th century (verb)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: lavatoryFrench: laver

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'lava' maskulin oder feminin?

Als Substantiv (das Gestein) ist es immer feminin: 'la lava'. Als Verb spielt das Geschlecht keine Rolle.

Woran erkenne ich, ob 'lava' ein Befehl oder eine Aussage ist?

Der Kontext und die Satzzeichen sind entscheidend. 'Él lava' ist eine Aussage (Er wäscht). '¡Lava!' mit Ausrufezeichen ist normalerweise ein Befehl (Wasche!).