legislador
“legislador” bedeutet “Gesetzgeber” auf Spanisch (jemand, der Gesetze schafft oder ändert).
Gesetzgeber
Auch: Legislator
📝 In Aktion
El legislador presentó un nuevo proyecto de ley sobre el medio ambiente.
B2Der Gesetzgeber legte einen neuen Gesetzentwurf zum Umweltschutz vor.
Muchos legisladores no están de acuerdo con los cambios propuestos.
B2Viele Gesetzgeber stimmen den vorgeschlagenen Änderungen nicht zu.
Como legislador, él tiene la responsabilidad de escuchar a los ciudadanos.
C1Als Gesetzgeber hat er die Verantwortung, den Bürgern zuzuhören.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: legislador
Frage 1 von 3
Was tut ein 'legislador' hauptsächlich?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'legislator'. Dies kommt von 'lex' (Bedeutung Gesetz) und 'lator' (Bedeutung jemand, der etwas bringt oder trägt). Wörtlich beschreibt es also eine Person, die Gesetze zum Volk 'bringt' oder 'trägt'.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist ein 'legislador' dasselbe wie ein Politiker?
Ein 'legislador' ist eine Art Politiker, speziell jemand, der in einer gesetzgebenden Körperschaft (wie einem Kongress oder Senat) tätig ist. Alle Gesetzgeber sind Politiker, aber nicht alle Politiker sind Gesetzgeber (zum Beispiel ist ein Bürgermeister ein Politiker, gehört aber der Exekutive an). Im Deutschen ist die Unterscheidung ähnlich: Ein Politiker kann auch ein Minister sein, der zur Exekutive gehört.
Kann ich 'legislador' für eine Frau verwenden?
Technisch gesehen ist 'legislador' maskulin. Für eine Frau würdest du das Wort 'legisladora' verwenden. Im Deutschen ist 'Gesetzgeber' auch maskulin, aber oft wird die neutrale Form 'Gesetzgeber' für alle Geschlechter verwendet, oder man sagt spezifisch 'Gesetzgeberin'.
Was ist der Unterschied zwischen 'legislador' und 'abogado'?
Ein 'legislador' entwirft die Gesetze in der Regierung. Ein 'abogado' (Anwalt) ist ein Berufstätiger, der Menschen die Gesetze erklärt und sie in rechtlichen Angelegenheiten vertritt. Im Deutschen ist der Unterschied klar: Ein Gesetzgeber macht die Gesetze, ein Anwalt berät und vertritt Klienten.