Inklingo
← Wörterbuch

legislativo

le-his-la-TEE-bo/lexislaˈtiβo/

gesetzgebend

Auch: rechtsetzend
AdjektivmB1formal
General
Ein Holzhammer ruht auf einem dicken Hardcover-Buch.

📝 In Aktion

El proceso legislativo es bastante lento en este país.

A2

Der Gesetzgebungsprozess ist in diesem Land ziemlich langsam.

Necesitamos un nuevo marco legislativo para proteger el medio ambiente.

B1

Wir brauchen einen neuen gesetzgeberischen Rahmen zum Schutz der Umwelt.

La asamblea tiene la función legislativa del estado.

C1

Die Versammlung hat die gesetzgebende Funktion des Staates.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • poder legislativo – gesetzgebende Gewalt/Abteilung
  • proceso legislativo – Gesetzgebungsprozess
  • marco legislativo – gesetzgeberischer Rahmen

Redewendungen & Ausdrücke

  • vacío legislativo – eine Situation, in der kein Gesetz existiert, um ein bestimmtes Problem abzudecken

Legislative

Auch: gesetzgebende Gewalt
SubstantivmB2formal
Latin America
Eine Gruppe vielfältiger Menschen sitzt in einem Halbkreis an Schreibtischen und scheint zu diskutieren und abzustimmen.

📝 In Aktion

El legislativo votará la nueva ley mañana por la mañana.

B1

Die Legislative wird morgen früh über das neue Gesetz abstimmen.

Existe una gran tensión entre el ejecutivo y el legislativo.

B2

Es gibt große Spannungen zwischen der Exekutive und der Legislative.

El legislativo rechazó la propuesta del presidente por unanimidad.

C1

Die Legislative lehnte den Vorschlag des Präsidenten einstimmig ab.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • control del legislativo – Kontrolle der Legislative
  • miembros del legislativo – Mitglieder der Legislative

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "legislativo" übersetzt werden:

gesetzgebend→gesetzgebende gewalt→legislative→rechtsetzend→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: legislativo

Frage 1 von 3

Wenn du eine 'reforma' (feminin) beschreibst, welche Form solltest du verwenden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
legislar(gesetzgeben/Gesetze erlassen) — Verb
legislación(Gesetzgebung) — Substantiv
legislador(Gesetzgeber) — Substantiv
legislatura(Legislaturperiode/Amtszeit) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'legislativus', abgeleitet von 'lex' (Gesetz) und 'lator' (jemand, der etwas bringt oder vorschlägt). Wörtlich bedeutet es 'jemand, der Gesetze bringt'.

Erstmals belegt: 18th century (standardized in modern political context)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: legislativeFrench: législatifItalian: legislativo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'legislativo' und 'legal'?

'Legal' ist ein allgemeines Wort, das alles bedeutet, was mit dem Gesetz zu tun hat. 'Legislativo' bezieht sich spezifisch auf den Regierungszweig oder den Prozess der Schaffung dieser Gesetze.

Ist 'legislativo' ein gebräuchliches Wort?

Es ist in formellen Texten, Nachrichtenberichten und in der Bildung sehr gebräuchlich, wird aber in einfachen Alltagsgesprächen selten verwendet.

Ändert sich 'legislativo' jemals für Pluralnomen?

Ja! Wenn du Pluralformen beschreibst, wird es zu 'legislativos' oder 'legislativas' (z. B. 'procesos legislativos').