legislatura
“legislatura” bedeutet “Legislaturperiode” auf Spanisch (Der Zeitraum, in dem ein Parlament im Amt ist).
Legislaturperiode
Auch: Amtszeit, Legislatur
📝 In Aktion
La legislatura dura cuatro años en España.
A2Die Legislaturperiode dauert in Spanien vier Jahre.
Durante esta legislatura, se han aprobado leyes muy importantes.
B1Während dieser Legislaturperiode wurden sehr wichtige Gesetze verabschiedet.
El presidente anunció nuevas medidas antes del fin de la legislatura.
B2Der Präsident kündigte vor Ende der Legislaturperiode neue Maßnahmen an.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: legislatura
Frage 1 von 3
Was ist die Hauptbedeutung von 'legislatura' im Spanischen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'lex' (Gesetz) und 'latus' (das Einbringen oder Vorschlagen). Es beschreibt die Zeitspanne, in der Gesetze 'getragen' oder vorgeschlagen werden.
Erstmals belegt: 18th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'legislatura' dasselbe wie das deutsche Wort 'Legislatur'?
Nicht ganz. Im Deutschen kann 'Legislatur' sowohl die gesetzgebende Körperschaft (wie der Bundestag) als auch die Amtszeit bezeichnen. Im Spanischen bezieht es sich fast immer auf den Zeitraum (die 4-jährige Amtszeit), in der die Politiker im Amt sind.
Wie sagt man dann 'Gesetzgeber' auf Spanisch?
Du solltest das Wort 'legislador' (für einen Mann) oder 'legisladora' (für eine Frau) verwenden.
Wann beginnt eine 'legislatura'?
Sie beginnt typischerweise nach einer Parlamentswahl, wenn die neuen Parlamentsmitglieder offiziell vereidigt werden.