parlamento
par-lah-MEN-toh
/paɾlaˈmento/
Parlamento kann sich auf ein Parlament oder ein gesetzgebendes Regierungsorgan beziehen.
📝 In Aktion
El parlamento votará sobre la nueva ley mañana.
B1Das Parlament wird morgen über das neue Gesetz abstimmen.
Muchos ciudadanos se reunieron frente al parlamento.
B1Viele Bürger versammelten sich vor dem Parlamentsgebäude.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung des Geschlechts
Dies ist ein männliches Substantiv (maskulin). Verwenden Sie immer männliche Begleiter wie 'el' (der/die/das) oder 'un' (ein/eine), auch wenn die Personen im Parlament Männer oder Frauen sind. Im Deutschen ist es 'das Parlament' (Neutrum), was zu Verwirrung führen kann.
❌ Häufige Fehler
Parlament vs. Kongress
Fehler: “Die Verwendung von 'parlamento' für jedes Land.”
Korrektur: Verwenden Sie 'parlamento' für Länder mit einem parlamentarischen System (wie Spanien oder Großbritannien), aber 'congreso' ist gebräuchlicher für Systeme wie die USA oder Mexiko. Im Deutschen verwenden wir oft 'Bundestag' oder 'Parlament', aber die Unterscheidung zwischen spanischen Systemen ist wichtig.
⭐ Verwendungstipps
Gebäude oder Menschen?
Ähnlich wie im Deutschen kann sich dieses Wort sowohl auf das physische Gebäude als auch auf die tatsächliche Gruppe von Menschen beziehen, die die Gesetze erlassen.
Im Kontext des Theaters bezieht sich parlamento auf die Textzeilen oder Rede eines Schauspielers.
parlamento(Substantiv)
Textpassage
?Rede eines Schauspielers
Monolog
?a long speech by one person
📝 In Aktion
El actor olvidó su parlamento en el segundo acto.
C1Der Schauspieler vergaß seine Textpassage im zweiten Akt.
💡 Grammatikpunkte
Theatralische Verwendung
In diesem Kontext bezieht es sich auf einen bestimmten Textabschnitt, den eine Figur sagt, ohne unterbrochen zu werden. Dies ist spezifischer als das allgemeine deutsche Wort 'Text'.
❌ Häufige Fehler
Nicht für Geplauder verwenden
Fehler: “Sagen von 'mi parlamento con mi amigo'.”
Korrektur: Verwenden Sie 'plática' oder 'conversación' für alltägliche Gespräche. 'Parlamento' ist für formelle oder inszenierte Reden reserviert, ähnlich wie 'Text' oder 'Partie' im Deutschen.
⭐ Verwendungstipps
Denken Sie an 'Parlieren'
Wenn Sie sich daran erinnern, dass 'parlar' 'sprechen' bedeutet, ergibt es Sinn, dass ein 'parlamento' ein Redeanteil in einem Theaterstück ist.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: parlamento
Frage 1 von 2
Wenn ein Schauspieler sein 'parlamento' übt, was tut er dann?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Bezieht sich 'parlamento' immer auf das Gebäude?
Nein, es bezieht sich meist auf die Institution oder die Gruppe von Menschen, die die Gesetze erlassen, obwohl es auch für das physische Gebäude verwendet werden kann, in dem sie sich treffen.
Ist 'parlamento' dasselbe wie 'gobierno'?
Nicht ganz. Das 'parlamento' ist die Gruppe, die Gesetze erlässt, während sich die 'gobierno' (Regierung) normalerweise auf die Führungspersönlichkeiten (wie den Präsidenten oder Premierminister) bezieht, die diese Gesetze ausführen.