levantó
“levantó” bedeutet “hob” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
hob, aufhob
Auch: erhob
📝 In Aktion
Mi abuelo levantó la maleta sin ayuda.
A1Mein Großvater hob den Koffer ohne Hilfe hoch.
El presidente levantó la mano para saludar a la multitud.
A2Der Präsident hob die Hand, um die Menge zu begrüßen.
baute, errichtete
Auch: gründete
📝 In Aktion
El constructor levantó la casa en tiempo récord.
B1Der Bauunternehmer errichtete das Haus in Rekordzeit.
Ella levantó un negocio exitoso desde cero.
B2Sie gründete ein erfolgreiches Unternehmen von Grund auf.
wirbelte auf, verursachte
Auch: entzündete
📝 In Aktion
El comentario levantó mucha polémica en la prensa.
B2Der Kommentar verursachte viel Polemik in der Presse.
La tormenta levantó olas de tres metros.
C1Der Sturm verursachte Wellen von drei Metern.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Imperfect
Present
Preterite
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "levantó" übersetzt werden:
aufhob→entzündete→erhob→hob→verursachte→wirbelte auf→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: levantó
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'levantó' im übertragenen Sinne von 'verursachen' oder 'aufwirbeln'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom lateinischen Verb *levare* ab, was 'erleichtern' oder 'heben' bedeutet. Es war schon immer mit der Bewegung von etwas nach oben verbunden.
Erstmals belegt: Medieval Latin
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'levantó' und 'se levantó'?
'Levantó' bedeutet 'er/sie/es hob/erhob etwas anderes' (z.B. 'Ella levantó la silla'). 'Se levantó' ist die reflexive Form und bedeutet 'er/sie stand auf' (z.B. 'Él se levantó de la cama'). Das 'se' zeigt an, dass die Person die Handlung an sich selbst vorgenommen hat.
Ist 'levantó' ein regelmäßiges Verb?
Ja, 'levantar' ist ein regelmäßiges '-ar'-Verb. Sobald Sie das Muster für ein regelmäßiges '-ar'-Verb kennen, wissen Sie, wie Sie 'levantó' in allen Zeitformen konjugieren.