Inklingo
← Wörterbuch

leyes

LEY-yesˈle.ʝes

“leyes” bedeutet “Gesetze” auf Spanisch (offizielle Satzungen).

Gesetze

Auch: Regeln, Gesetzgebung
Eine einfache Illustration einer offiziellen Pergamentrolle, fest aufgerollt und mit einem roten Band und einem goldenen Siegel zusammengebunden, was kodifizierte Gesetze und Satzungen symbolisiert.

📝 In Aktion

Debemos obedecer las leyes de tráfico.

A1

Wir müssen die Verkehrsgesetze befolgen.

El presidente firmó las nuevas leyes ambientales.

B1

Der Präsident hat die neuen Umweltgesetze unterzeichnet.

Las leyes de la física son universales.

B2

Die Gesetze der Physik sind universell.

Wortverbindungen

Synonyme

  • normas (Normen, Standards)
  • reglamentos (Verordnungen)

Häufige Kollokationen

  • cumplir las leyes – die Gesetze einhalten
  • romper las leyes – die Gesetze brechen
  • aprobar leyes – Gesetze verabschieden

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "leyes" übersetzt werden:

gesetze→gesetzgebung→regeln→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: leyes

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'leyes' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
reyesbueyes
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt direkt vom lateinischen Wort *lex*, was 'Gesetz, Satzung oder Vertrag' bedeutete. Das spanische Wort hat seine Bedeutung sehr eng an seine römischen Wurzeln gebunden.

Erstmals belegt: 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: leisFrench: lois

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum ist 'leyes' feminin, obwohl es auf -es endet?

Das Wort 'ley' (die Singularform) ist feminin, und dieses Geschlecht überträgt sich auf die Pluralform 'leyes'. Dies ist ein Muster, das man sich einfach merken muss, ähnlich wie bei 'la llave' (der Schlüssel).

¿Cuál es la diferencia entre 'leyes' y 'reglas'?

Beide bedeuten 'Regeln', aber 'leyes' bezieht sich auf formelle, staatliche Satzungen (von einem Kongress verabschiedete Gesetze), während sich 'reglas' auf allgemeine Regeln bezieht, wie die für ein Spiel, eine Schule oder einen Haushalt.