lindos
“lindos” bedeutet “süß” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
süß, hübsch, lieblich
Auch: schön, nett
📝 In Aktion
Los cachorros son muy lindos y juguetones.
A1Die Welpen sind sehr süß und verspielt.
Compramos unos jarrones lindos para la cocina.
A2Wir haben ein paar hübsche Vasen für die Küche gekauft.
Tus zapatos nuevos son muy lindos, ¿dónde los compraste?
A1Deine neuen Schuhe sind sehr lieblich, wo hast du sie gekauft?
nett, liebenswert
Auch: lieblich
📝 In Aktion
Pasamos unos momentos muy lindos en la playa.
A2Wir haben ein paar sehr nette Momente am Strand verbracht.
Tuvimos unos sueños tan lindos anoche.
B1Wir hatten letzte Nacht so liebenswerte Träume.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "lindos" übersetzt werden:
liebenswert→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: lindos
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'lindos' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom Altspanischen 'lindo', was ursprünglich 'legitim' oder 'passend' bedeutete. Im Laufe der Zeit hat sich diese Bedeutung abgeschwächt und erweitert und wurde schließlich mit ästhetischer Qualität assoziiert, was 'gut aussehend' oder 'schön' bedeutet.
Erstmals belegt: Medieval Spanish
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'lindos' und 'bonitos'?
'Lindos' betont im Allgemeinen 'Niedlichkeit', 'Charme' oder 'Liebenswürdigkeit' und wird oft für kleine Dinge, Babys oder angenehme Erinnerungen verwendet. 'Bonitos' ist ein etwas allgemeineres Wort für 'hübsch' oder 'gut aussehend' und kann in vielen Kontexten austauschbar verwendet werden, aber 'lindos' vermittelt oft ein wärmeres, sanfteres Gefühl.
Kann ich 'lindos' verwenden, um Essen zu beschreiben?
Ja, aber normalerweise im Sinne der Präsentation. Man könnte sagen 'Los pasteles se ven muy lindos' (Die Kuchen sehen sehr hübsch/gut dekoriert aus), aber man würde normalerweise 'ricos' oder 'deliciosos' verwenden, um den Geschmack zu beschreiben.