Inklingo
← Wörterbuch

lino

lee-noh/ˈlino/

Leinen

Auch: leinenfarben
Ein Stapel ordentlich gefalteter, hellbeiger Leinenstoffstücke mit einer natürlichen Webstruktur.

📝 In Aktion

Tengo una camisa de lino blanca para el verano.

A1

Ich habe ein weißes Hemd aus Leinen für den Sommer.

Las sábanas de lino son más frescas que las de algodón.

A2

Bettlaken aus Leinen sind kühler als Baumwollbezüge.

El lino se arruga con mucha facilidad, pero es muy elegante.

B1

Leinen knittert sehr leicht, ist aber sehr elegant.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • camisa de lino – Leinenhemd
  • pantalones de lino – Leinenhose
  • lino puro – reines Leinen

Flachs

Auch: Leinsamen
Eine Ansammlung wachsender Flachspflanzen mit grünen Stängeln und kleinen, leuchtend blauen Blüten.

📝 In Aktion

El lino es una planta con flores azules muy bonitas.

B1

Flachs ist eine Pflanze mit sehr schönen blauen Blüten.

El aceite de lino se usa en la pintura al óleo.

B2

Leinöl wird in der Ölmalerei verwendet.

Antiguamente, el cultivo del lino era fundamental para la economía.

C1

In der Vergangenheit war der Flachsanbau für die Wirtschaft von grundlegender Bedeutung.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • aceite de lino – Leinöl
  • semillas de lino – Leinsamen
  • cultivo de lino – Flachsanbau

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "lino" übersetzt werden:

flachs→leinen→leinenfarben→leinsamen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: lino

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'ein Leinenhemd' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
linaza(Leinsamen) — Substantiv
linar(Flachsfeld) — Substantiv
lencería(Desswäsche/Leinenwäsche) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'linum', das sowohl für die Pflanze als auch für den daraus hergestellten Faden verwendet wurde.

Erstmals belegt: 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: linenFrench: linItalian: lino

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'lino' und 'linaza'?

Im Allgemeinen bezieht sich 'lino' auf die Pflanze oder den Stoff (Leinen), während sich 'linaza' speziell auf die Samen (Leinsamen) bezieht, die zum Verzehr bestimmt sind.

Ändert sich 'lino' zu 'lina' für feminine Kleidung?

Nein. Materialnamen, die nach 'de' verwendet werden, bleiben in ihrer Grundform. Man sagt 'pantalones de lino' (maskulin) und 'falda de lino' (feminin).

Ist 'lino' ein gängiger Stoff in Spanien und Lateinamerika?

Ja! Da viele spanischsprachige Länder heiße Klimazonen haben, ist Leinen eine sehr beliebte und angesehene Wahl für Sommerkleidung und formelle Anlässe wie Strandhochzeiten.