llames
“llames” bedeutet “dass du rufst” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
dass du rufst, ruf nicht
Auch: dass du herbeirufst
📝 In Aktion
Necesito que me llames tan pronto como llegues.
A2Ich brauche, dass du mich anrufst, sobald du ankommst.
No llames a la puerta ahora; están durmiendo.
A2Klopfe jetzt nicht an die Tür; sie schlafen.
Es posible que llames al número equivocado.
B1Es ist möglich, dass du die falsche Nummer wählst.
dass du nennst
Auch: dass du genannt wirst
📝 In Aktion
Dudo que le llames a tu hijo como tu exnovio.
B1Ich bezweifle, dass du deinen Sohn nach deinem Ex-Freund nennst.
No importa cómo te llames, siempre serás mi amigo.
B1Es spielt keine Rolle, wie du genannt wirst, du wirst immer mein Freund sein.
¡Que no llames a esto 'arte'!
B2Nenn das nicht 'Kunst'!
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "llames" übersetzt werden:
ruf nicht→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: llames
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'llames', um einen Befehl auszudrücken?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Llames stammt vom lateinischen Verb *clamare*, was 'herausschreien' oder 'rufen' bedeutet. Im Laufe der Zeit wurde der Klang weicher und die Bedeutung erweiterte sich auf das Telefonieren und das Benennen.
Erstmals belegt: c. 13th century (in Old Spanish forms)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'llames' dasselbe wie 'llamas'?
Nein. Sie sehen ähnlich aus, werden aber für unterschiedliche Zwecke verwendet. 'Llamas' (Indikativ) stellt eine Tatsache fest: 'Tú llamas' (Du rufst an). 'Llames' (Subjunktiv) wird für Wünsche, Zweifel oder negative Befehle verwendet: 'Ojalá me llames' (Ich hoffe, du rufst mich an).
Wie weiß ich, ob 'llames' 'anrufen' oder 'nennen' bedeutet?
Der Kontext ist entscheidend. Wenn Sie das reflexive Pronomen 'te' unmittelbar davor sehen ('te llames'), bezieht es sich fast immer auf einen Namen: 'No sé cómo te llames' (Ich weiß nicht, wie du heißt). Wenn es mit 'a' gefolgt von einer Person oder einem Ort verwendet wird, bedeutet es normalerweise 'kontaktieren' oder 'anrufen': 'Que llames a la oficina' (Dass du das Büro anrufst).