Inklingo
Wörterbuch

llegues

yeg-esˈʎe.ɣes

“llegues” bedeutet “du ankommst (Konjunktiv)” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

du ankommst (Konjunktiv)A2Verb (Conjugation)

Ausdruck eines Wunsches, Zweifels oder einer Notwendigkeit der Ankunft

Mehr erfahren →
du erreichst (Konjunktiv)B1Verb (Conjugation)

Erreichen eines Ziels, einer Grenze oder eines Höhepunkts

Mehr erfahren →

du ankommst (Konjunktiv)Auch: du dort ankommst (Konjunktiv)

Verb (Conjugation)A2Spelling-changing (g to gu before e) ar
Eine Person mit einem Rucksack steigt aus einem kleinen Kanu an das sandige Ufer einer abgelegenen, hellen Insel und symbolisiert den erfolgreichen Abschluss einer Reise und die Ankunft am Ziel.
infinitivellegar
gerundllegando
past Participlellegado

📝 In Aktion

Espero que llegues a la fiesta antes de que empiece.

A2

Ich hoffe, du kommst vor Beginn der Party an.

Necesito que llegues al trabajo puntual mañana.

B1

Ich brauche, dass du morgen pünktlich bei der Arbeit ankommst.

Si llegues tarde, no habrá comida.

A2

Wenn du zu spät ankommst, wird es kein Essen geben.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • llegar a tiempo – pünktlich ankommen
  • llegar tarde – zu spät kommen

Redewendungen & Ausdrücke

  • llegar a fin de mes – über die Runden kommen (finanziell)

du erreichst (Konjunktiv)Auch: du erlangst (Konjunktiv)

Verb (Conjugation)B1Spelling-changing (g to gu before e) ar
Ein triumphierender Kletterer steht auf dem schneebedeckten, felsigen Gipfel eines sehr hohen Berges und hat den höchsten Punkt erreicht. Neben dem Kletterer ist ein kleines Banner oder eine Flagge gesteckt.
infinitivellegar
gerundllegando
past Participlellegado

📝 In Aktion

Te apoyaré hasta que llegues a la meta.

B1

Ich werde dich unterstützen, bis du das Ziel erreichst.

No importa lo alto que llegues, siempre sé humilde.

B2

Egal wie hoch du kommst, sei immer bescheiden.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • llegar a un acuerdo – eine Einigung erzielen
  • llegar a ser – werden

Indicative

Present

yollego
túllegas
él/ella/ustedllega
nosotrosllegamos
vosotrosllegáis
ellos/ellas/ustedesllegan

Imperfect

yollegaba
túllegabas
él/ella/ustedllegaba
nosotrosllegábamos
vosotrosllegabais
ellos/ellas/ustedesllegaban

Preterite

yollegué
túllegaste
él/ella/ustedllegó
nosotrosllegamos
vosotrosllegasteis
ellos/ellas/ustedesllegaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yollegue
túllegues
él/ella/ustedllegue
nosotroslleguemos
vosotroslleguéis
ellos/ellas/ustedeslleguen

Imperfect Subjunctive

yollegara / llegase
túllegaras / llegases
él/ella/ustedllegara / llegase
nosotrosllegáramos / llegásemos
vosotrosllegarais / llegaseis
ellos/ellas/ustedesllegaran / llegasen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: llegues

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'llegues' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
llegar(ankommen (Infinitiv)) — Verb
llegada(Ankunft) — Substantiv
llegadero(zugänglicher Ort) — Adjektiv / Substantiv
🎵 Reimwörter
nieguesriegues
📚 Etymologie

Vom Vulgärlateinischen Verb *plicāre*, was 'falten' bedeutet, was sich im Spanischen zu 'ankommen' oder 'ein Ziel erreichen' entwickelte, vielleicht durch die Vorstellung des 'Zusammenfaltens' oder Abschließens einer Reise.

Erstmals belegt: Around the 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: chegarCatalan: plegar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'llegues' und 'llegas'?

'Llegas' ist der einfache Präsens (Indikativ) und wird für Fakten oder Gewohnheiten verwendet ('Du kommst jeden Tag an'). 'Llegues' ist der Präsens Konjunktiv und wird für Dinge verwendet, die unsicher, erwünscht oder notwendig sind ('Ich hoffe, du kommst an').

Warum hat 'llegues' ein 'u' darin?

Das 'u' ist eine notwendige Rechtschreibänderung, um sicherzustellen, dass das 'g' seinen harten Laut behält (wie das 'g' in 'Gans'). Wäre es nur 'leges', würde das 'g' weich klingen, wie das 'ch' in 'ich'.