mágica
“mágica” bedeutet “magisch” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
magisch
Auch: mystisch
📝 In Aktion
La varita mágica desapareció.
A2Der Zauberstab verschwand.
Ella cree en las criaturas mágicas del bosque.
B1Sie glaubt an die magischen Kreaturen des Waldes.
Esa poción mágica cura cualquier enfermedad.
B1Dieser magische Trank heilt jede Krankheit.
wunderbar
Auch: fesselnd, atemberaubend
📝 In Aktion
Fue una noche mágica, llena de estrellas.
B1Es war eine wunderbare Nacht voller Sterne.
La ciudad tiene una atmósfera mágica en Navidad.
B2Die Stadt hat eine bezaubernde Atmosphäre an Weihnachten.
Su voz tiene una cualidad mágica que te hipnotiza.
C1Ihre Stimme hat eine fesselnde Qualität, die einen hypnotisiert.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: mágica
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'mágica', um etwas zu beschreiben, das rein wunderbar und bezaubernd ist, anstatt wörtliche übernatürliche Kraft?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort *magicus* ab, das wiederum vom griechischen Wort *magikós* abstammt. Es hängt mit den alten 'Magiern' oder Weisen/Zauberern Persiens zusammen, denen besonderes Wissen zugeschrieben wurde.
Erstmals belegt: Medieval Spanish texts
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'mágica' und 'mágico'?
'Mágica' beschreibt feminine Dinge (wie 'la luz mágica' – das magische Licht). 'Mágico' beschreibt maskuline Dinge (wie 'el momento mágico' – der magische Moment). Sie bedeuten exakt dasselbe, müssen aber dem Geschlecht des Nomens entsprechen, das sie beschreiben.
Kann ich 'mágica' vor das Nomen setzen?
Normalerweise steht 'mágica' nach dem Nomen (z.B. 'una noche mágica'). Es vor das Nomen zu setzen (z.B. 'una mágica noche') ist möglich, klingt aber poetischer, literarischer oder intensiver und ist im alltäglichen Gespräch seltener.