Inklingo
← Wörterbuch

ma

mah/ma/

Mama

Auch: Ma
SubstantivfA1informal
Mexico & Caribbean
Ein Kind umarmt herzlich seine Mutter.

📝 In Aktion

¡Hola, ma! ¿Cómo estuvo tu día?

A1

Hallo, Mama! Wie war dein Tag?

Ma, ¿me ayudas con la tarea?

A1

Mama, hilfst du mir bei den Hausaufgaben?

Le pregunté a mi ma si podía salir.

A2

Ich habe meine Mutter gefragt, ob ich ausgehen darf.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • pa (Papa (verkürzt))

Häufige Kollokationen

  • mi ma – meine Mama
  • ¡oiga, ma! – Hör mal, Mama!

Babe / Süße

Auch: mehr
Puerto Rico & Dominican Republic
Eine stilvolle Frau geht selbstbewusst eine sonnige Straße entlang.

📝 In Aktion

¿Qué pasa, ma? ¿A dónde vas?

B2

Was geht, Süße? Wohin gehst du?

Ella es la que ma' me gusta.

C1

Sie ist diejenige, die mir am besten gefällt (karibischer Stil).

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • hola ma – Hallo Süße

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "ma" übersetzt werden:

ma→mama→mehr→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ma

Frage 1 von 3

Was ist die wahrscheinlichste Bedeutung von 'ma', wenn es von einem Kind gesprochen wird?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
mamá(Mama) — Substantiv
mami(Mami) — Substantiv
mamita(kleine Mama/Schatz) — Substantiv
madre(Mutter) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Eine verkürzte Form (Klippung) von 'mamá', das vom lateinischen 'mamma' stammt und den natürlichen Laut darstellt, den Säuglinge machen, wenn sie ihre Mutter suchen.

Erstmals belegt: 19th century (as an informal shortening)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: maItalian: mamma

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'ma' dasselbe wie 'mami'?

Fast! Beide sind liebevoll und informell, aber 'ma' ist eine kürzere Verkürzung von 'mamá', während 'mami' ein Diminutiv ist. Sie werden in Familien ähnlich verwendet.

Sagen die Leute in Spanien 'ma'?

Es ist in Spanien viel weniger verbreitet. Wahrscheinlicher hören Sie 'mamá' oder 'mami'. 'Ma' ist charakteristischer für mexikanisches und karibisches Spanisch.

Gibt es eine männliche Entsprechung zu 'ma'?

Ja! Die männliche Entsprechung ist 'pa', was kurz für 'papá' (Papa) ist.