Inklingo

madrugada

mah-droo-GAH-dahmaðɾuˈɣaða

madrugada bedeutet früher Morgen auf Spanisch (die Zeit zwischen Mitternacht und Sonnenaufgang).

früher Morgen

Auch: Morgengrauen, tiefe Nachtstunden
Eine friedliche Landschaft in der Morgendämmerung mit einem dunkelblauen Himmel, der am Horizont über einem ruhigen Haus in sanftes orangefarbenes Licht übergeht.

📝 In Aktion

Me gusta estudiar de madrugada porque todo está en silencio.

A2

Ich lerne gerne in den frühen Morgenstunden, weil alles still ist.

El tren sale a las tres de la madrugada.

A2

Der Zug fährt um drei Uhr morgens ab.

Trabajamos hasta la madrugada para terminar el proyecto.

B1

Wir haben bis in die frühen Morgenstunden gearbeitet, um das Projekt fertigzustellen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • de madrugadain den frühen Morgenstunden
  • a altas horas de la madrugadain sehr später/früher Nacht

Redewendungen & Ausdrücke

  • No por mucho madrugar amanece más tempranoMan kann bestimmte Ergebnisse nicht erzwingen; manche Dinge brauchen ihre Zeit.

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "madrugada" übersetzt werden:

früher morgenmorgengrauentiefe nachtstunden

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: madrugada

Frage 1 von 1

Wenn jemand sagt, er geht um 'las dos de la madrugada', wie spät ist es dann?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
madrugar(sehr früh aufstehen)Verb
madrugador(Frühaufsteher)Substantiv / Adjektiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Abgeleitet vom spanischen Verb 'madrugar', das vom lateinischen 'maturare' stammt, was 'reifen' oder 'beschleunigen' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: madrugada

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wann genau beginnt und endet 'madrugada'?

Es gibt keine offizielle Uhrzeit, aber es beginnt im Allgemeinen um Mitternacht (0:00 Uhr) und endet, wenn die Sonne aufgeht (etwa um 6:00 oder 7:00 Uhr morgens).

Kann ich 'madrugada' verwenden, um 'morgen' (den nächsten Tag) auszudrücken?

Nein. Obwohl 'mañana' sowohl 'Morgen' als auch 'morgen' bedeuten kann, bezieht sich 'madrugada' nur auf die Zeitperiode des frühen Morgens.