Inklingo
Wörterbuch

atardecer

ah-tar-deh-sehrataɾðeˈseɾ

“atardecer” bedeutet “Sonnenuntergang” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

SonnenuntergangA1Substantiv

die Zeit, in der die Sonne untergeht

Mehr erfahren →
dunkel werdenB1Verb

wenn der Tag endet

Mehr erfahren →

SonnenuntergangAuch: Abenddämmerung, Spätnachmittag

SubstantivmA1
Eine große orangefarbene Sonne taucht über dem ruhigen Ozeanhorizont mit rosa und lila Wolken unter.

📝 In Aktion

Vimos un atardecer precioso en la playa.

A1

Wir sahen einen wunderschönen Sonnenuntergang am Strand.

Me gusta salir a caminar al atardecer.

A2

Ich gehe gerne spazieren, wenn die Sonne untergeht.

Wortverbindungen

Synonyme

  • puesta de sol (Sonnenuntergang)
  • crepúsculo (Dämmerung)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • al atardecer – bei Sonnenuntergang / in der Abenddämmerung
  • un atardecer rojizo – ein rötlicher Sonnenuntergang

dunkel werdenAuch: es wird Abend

VerbB1irregular (-zc- change) er
Ein gemütliches Haus mit leuchtend gelben Fenstern unter einem tief dunkelblauen Abendhimmel mit einigen Sternen.
gerundatardeciendo
past Participleatardecido
infinitiveatardecer

📝 In Aktion

En invierno atardece muy temprano.

A2

Im Winter wird es sehr früh dunkel.

Estábamos viajando cuando empezó a atardecer.

B1

Wir waren unterwegs, als es anfing, Abend zu werden.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoatardeciera
túatardecieras
él/ella/ustedatardeciera
nosotrosatardeciéramos
vosotrosatardecierais
ellos/ellas/ustedesatardecieran

Present Subjunctive

yoatardezca
túatardezcas
él/ella/ustedatardezca
nosotrosatardezcamos
vosotrosatardezcáis
ellos/ellas/ustedesatardezcan

Indicative

Preterite

yoatardecí
túatardeciste
él/ella/ustedatardeció
nosotrosatardecimos
vosotrosatardecisteis
ellos/ellas/ustedesatardecieron

Imperfect

yoatardecía
túatardecías
él/ella/ustedatardecía
nosotrosatardecíamos
vosotrosatardecíais
ellos/ellas/ustedesatardecían

Present

yoatardezco
túatardeces
él/ella/ustedatardece
nosotrosatardecemos
vosotrosatardecéis
ellos/ellas/ustedesatardecen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "atardecer" übersetzt werden:

abenddämmerungdunkel werdensonnenuntergangspätnachmittag

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: atardecer

Frage 1 von 2

Welcher dieser Ausdrücke bedeutet 'bei Sonnenuntergang'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
tarde(Nachmittag / spät) — Substantiv
tardar(dauern / sich Zeit lassen) — Verb
tardanza(Verzögerung) — Substantiv
🎵 Reimwörter
amanecercrecerconocer
📚 Etymologie

Stammt vom Präfix 'a-' (in Richtung) ab, verbunden mit 'tarde' (Nachmittag/spät) und der Endung '-ecer' (werden).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: entardecer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'atardecer' und 'anochecer'?

'Atardecer' ist der Zeitpunkt, an dem die Sonne untergeht (Sonnenuntergang/Spätnachmittag), während 'anochecer' der Zeitpunkt ist, an dem es tatsächlich Nacht wird und vollständig dunkel ist.

Ist es 'el atardecer' oder 'la atardecer'?

Es ist immer 'el atardecer'. Die meisten spanischen Substantive, die auf -er enden und von Verben abgeleitet sind, sind maskulin.