Inklingo

atardecer

Sonnenuntergang?die Zeit, in der die Sonne untergeht
Auch:Abenddämmerung?the period of time just before night,Spätnachmittag?the final hours of the day

ah-tar-deh-sehr

/ataɾðeˈseɾ/
neutral
Eine große orangefarbene Sonne taucht über dem ruhigen Ozeanhorizont mit rosa und lila Wolken unter.

Atardecer als Substantiv bezeichnet den wunderschönen Moment des Sonnenuntergangs.

atardecer(Substantiv)

mA1

Sonnenuntergang

?

die Zeit, in der die Sonne untergeht

Auch:

Abenddämmerung

?

the period of time just before night

,

Spätnachmittag

?

the final hours of the day

📝 In Aktion

Vimos un atardecer precioso en la playa.

A1

Wir sahen einen wunderschönen Sonnenuntergang am Strand.

Me gusta salir a caminar al atardecer.

A2

Ich gehe gerne spazieren, wenn die Sonne untergeht.

Wortverbindungen

Synonyme

  • puesta de sol (Sonnenuntergang)
  • crepúsculo (Dämmerung)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • al atardecerbei Sonnenuntergang / in der Abenddämmerung
  • un atardecer rojizoein rötlicher Sonnenuntergang

💡 Grammatikpunkte

Verwendung von 'al'

Wenn Sie sagen möchten 'bei Sonnenuntergang', kombinieren Sie 'a' und 'el' zu 'al atardecer'. Im Deutschen verwenden wir meistens 'bei' oder 'während des'.

❌ Häufige Fehler

Genusverwirrung

Fehler:la atardecer

Korrektur: el atardecer (Es ist ein maskulines Substantiv, ähnlich wie 'der Untergang' im Deutschen).

⭐ Verwendungstipps

Zeit beschreiben

Verwenden Sie dieses Wort, um die 'goldene Stunde' oder die allgemeine Tageszeit zu beschreiben, in der das Licht zu schwinden beginnt.

Ein gemütliches Haus mit leuchtend gelben Fenstern unter einem tief dunkelblauen Abendhimmel mit einigen Sternen.

Atardecer als Verb beschreibt den Prozess, wie der Tag zur Nacht wird, wenn es dunkel wird.

atardecer(Verb)

B1irregular (-zc- change) er

dunkel werden

?

wenn der Tag endet

Auch:

es wird Abend

?

transition of time

📝 In Aktion

En invierno atardece muy temprano.

A2

Im Winter wird es sehr früh dunkel.

Estábamos viajando cuando empezó a atardecer.

B1

Wir waren unterwegs, als es anfing, Abend zu werden.

Wortverbindungen

Synonyme

  • anochecer (dunkel werden / Nacht werden)

Antonyme

💡 Grammatikpunkte

Das 'Es'-Verb

Dieses Verb wird meist als unpersönliches Verb in der dritten Person Singular verwendet (es wird dunkel). Im Deutschen entspricht dies oft dem unpersönlichen 'es'.

Rechtschreibänderung

In einigen Formen, wie dem Subjunktiv, ändert sich das 'c' zu 'zc' (atardezca), um den weichen Klang zu erhalten, ähnlich wie im Deutschen bei 'ich spreche' vs. 'du sprichst'.

❌ Häufige Fehler

Verwendung von 'hacer'

Fehler:Hace atardecer

Korrektur: Sagen Sie einfach 'Atardece'. Spanisch benötigt kein zusätzliches 'macht' oder 'tut' für Zeit- oder Wetterverben, anders als im Deutschen ('Es wird dunkel').

⭐ Verwendungstipps

Literarische Verwendung

In Gedichten oder Geschichten verwenden Autoren möglicherweise die 'wir'-Form (atardecimos), um auszudrücken, dass wir dort waren, als es Abend wurde.

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesatardecieran
yoatardeciera
atardecieras
vosotrosatardecierais
nosotrosatardeciéramos
él/ella/ustedatardeciera

present

ellos/ellas/ustedesatardezcan
yoatardezca
atardezcas
vosotrosatardezcáis
nosotrosatardezcamos
él/ella/ustedatardezca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesatardecieron
yoatardecí
atardeciste
vosotrosatardecisteis
nosotrosatardecimos
él/ella/ustedatardeció

imperfect

ellos/ellas/ustedesatardecían
yoatardecía
atardecías
vosotrosatardecíais
nosotrosatardecíamos
él/ella/ustedatardecía

present

ellos/ellas/ustedesatardecen
yoatardezco
atardeces
vosotrosatardecéis
nosotrosatardecemos
él/ella/ustedatardece

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: atardecer

Frage 1 von 2

Welcher dieser Ausdrücke bedeutet 'bei Sonnenuntergang'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'atardecer' und 'anochecer'?

'Atardecer' ist der Zeitpunkt, an dem die Sonne untergeht (Sonnenuntergang/Spätnachmittag), während 'anochecer' der Zeitpunkt ist, an dem es tatsächlich Nacht wird und vollständig dunkel ist.

Ist es 'el atardecer' oder 'la atardecer'?

Es ist immer 'el atardecer'. Die meisten spanischen Substantive, die auf -er enden und von Verben abgeleitet sind, sind maskulin.