mae
“mae” bedeutet “Kumpel” auf Spanisch (informelle Anrede für einen Freund).
Kumpel, Typ
Auch: Mann, Person
📝 In Aktion
Ese mae es muy buena gente.
A1Dieser Typ ist ein sehr netter Mensch.
¿Qué pasó, mae?
A1Was ist passiert, Kumpel?
Había un mae vendiendo comida en la esquina.
B1Da war ein Typ, der Essen an der Ecke verkauft hat.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: mae
Frage 1 von 3
In welchem Land wird 'mae' am häufigsten verwendet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Abgeleitet von 'maje', was ursprünglich 'dumm' oder 'albern' bedeutete (verwandt mit dem Wort für einen Hammer oder Schlägel). Im Laufe der Zeit fiel der 'j'-Laut weg und die Bedeutung verschob sich von einer Beleidigung zu einer freundlichen Anrede für jedermann.
Erstmals belegt: Mid-20th century
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'mae' beleidigend?
Im Allgemeinen nein. Unter Freunden ist es sehr freundlich. Jemanden, der älter ist oder eine Autoritätsperson, 'mae' zu nennen, gilt jedoch als unhöflich, da es sehr informell ist.
Ist es dasselbe wie 'wey' in Mexiko?
Ja! Es erfüllt exakt dieselbe kulturelle Funktion wie 'wey' in Mexiko, 'tío' in Spanien oder 'che' in Argentinien.
Wie spricht man es aus?
Es sind zwei deutliche Vokallaute: 'mah-eh'. Es sollte nicht wie das englische Wort 'may' klingen; stellen Sie sicher, dass Sie das 'e' am Ende wie das 'e' in 'pet' aussprechen.