marítimo
“marítimo” bedeutet “maritim” auf Spanisch (Allgemeine seebezogene Aktivitäten oder Klima).
maritim
Auch: seebezogen, nautisch
📝 In Aktion
Me encanta respirar el aire marítimo por las mañanas.
A2Ich liebe es, morgens die Seeluft zu atmen.
El transporte marítimo es más barato que el transporte aéreo.
B1Der Seetransport ist billiger als der Lufttransport.
Esa ciudad tiene un clima marítimo con inviernos suaves.
B2Diese Stadt hat ein maritimes Klima mit milden Wintern.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "marítimo" übersetzt werden:
seebezogen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: marítimo
Frage 1 von 3
Welcher Ausdruck bezieht sich auf 'Schifffahrt' oder den Transport von Gütern über See?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'maritimus', das von 'mare' (Bedeutung Meer) abstammt. Es wird im Spanischen seit dem 13. Jahrhundert verwendet, um Dinge zu beschreiben, die mit Seereisen und Küstenleben verbunden sind.
Erstmals belegt: 13th Century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'marítimo' für Meeresfrüchte verwendet?
Nein. Für Meeresfrüchte verwenden wir das Wort 'mariscos' (Schalentiere) oder sagen einfach 'pescado' (Fisch). 'Marítimo' bezieht sich auf Schifffahrt, Klima oder Geografie.
Kann ich 'marítimo' verwenden, um eine Person zu beschreiben, die das Meer liebt?
Normalerweise nicht. Wir würden diese Person einen 'marinero' (Seemann) nennen oder einfach sagen, sie sei 'amante del mar'. 'Marítimo' beschreibt ausschließlich Objekte oder Konzepte.
Was ist der Unterschied zwischen 'marítimo' und 'marino'?
Denke an 'marino' für Natur und Wissenschaft (Meeresleben, Biologie) und an 'marítimo' für menschliche Aktivität und Geografie (Schifffahrtsrouten, Meeresklima).