Inklingo
← Wörterbuch

militares

mee-lee-TAH-resmiliˈtaɾes

Militärangehörige, Soldaten

Auch: Truppen
Mexico
Drei uniformierte Soldaten in grünen Uniformen und Mützen stehen nebeneinander in einer Reihe.

📝 In Aktion

Los militares llegaron para ayudar con el desastre natural.

A2

Die Militärangehörigen kamen an, um bei der Naturkatastrophe zu helfen.

Muchos jóvenes quieren convertirse en militares.

B1

Viele junge Leute wollen Soldaten werden.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • jefe de los militares – Oberbefehlshaber der Streitkräfte
  • militares retirados – pensionierte Soldaten

militärisch

Auch: kriegerisch
Ein schwerer grüner Militärpanzer mit langer Kanone steht auf einem Feldweg.

📝 In Aktion

Necesitan más recursos para las operaciones militares.

B1

Sie benötigen mehr Ressourcen für die militärischen Operationen.

Las bases militares están en zonas estratégicas.

B2

Die Militärbasen befinden sich in strategischen Zonen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • bélicos (kriegerisch)

Antonyme

  • civiles (zivil)
  • pacíficos (friedlich)

Häufige Kollokationen

  • asuntos militares – militärische Angelegenheiten
  • uniformes militares – militärische Uniformen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "militares" übersetzt werden:

kriegerisch→militärangehörige→militärisch→soldaten→truppen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: militares

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'militares' korrekt als Substantiv?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
militar(militärisch (Adj.), Soldat (Nomen), dienen (Verb)) — Substantiv / / Verb
militarmente(militärisch) — Adverb
militarismo(Militarismus) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort *militaris* ab, das wiederum von *miles* (Soldat) abgeleitet ist. Das Wort hat seine Kernbedeutung im Zusammenhang mit dem Militärdienst über Jahrhunderte beibehalten.

Erstmals belegt: 13th century (in Spanish)

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: militairePortuguese: militares

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wie sage ich 'weiblicher Soldat' mit dieser Wortwurzel?

Man würde typischerweise den Singular 'militar' verwenden, um sich auf ein einzelnes Dienstmitglied unabhängig vom Geschlecht zu beziehen. Wenn Sie es spezifizieren müssen, könnten Sie 'una mujer militar' oder das gebräuchlichere Nomen 'soldada' für eine Soldatin im einfachen Dienstgrad verwenden.

Wird 'militares' nur für die Armee verwendet?

'Militares' ist ein allgemeiner Begriff, der alle Teilstreitkräfte umfasst, einschließlich Heer, Marine und Luftwaffe.