Inklingo

molino

mo-LEE-no/moˈlino/

molino bedeutet Mühle auf Spanisch (eine Maschine oder ein Gebäude zum Mahlen von Getreide).

Mühle

Auch: Windmühle, Mahlwerk
Spain
Eine klassische Steinwindmühle mit großen Segeln, die auf einem Feld steht.

📝 In Aktion

El Quijote confundió los molinos con gigantes.

A2

Don Quijote verwechselte die Windmühlen mit Riesen.

Necesito un molino de café nuevo porque el mío se rompió.

B1

Ich brauche ein neues Kaffeemahlwerk, weil meines kaputtgegangen ist.

España tiene muchos molinos de viento para generar energía limpia.

B2

Spanien hat viele Windturbinen zur Erzeugung sauberer Energie.

Wortverbindungen

Synonyme

  • molinillo (kleines Mahlwerk)
  • tahona (Mühle zur Mehlherstellung (traditionell))

Häufige Kollokationen

  • molino de vientoWindmühle
  • molino de aguaWassermühle
  • molino de caféKaffeemühle

Redewendungen & Ausdrücke

  • llevar el agua a su molinodie Dinge zu seinen eigenen Gunsten drehen
  • luchar contra molinos de vientogegen imaginäre Feinde kämpfen oder verlorene Sache verfolgen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "molino" übersetzt werden:

mahlwerkmühlewindmühle

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: molino

Frage 1 von 3

Welches der folgenden ist ein Küchengerät?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
moler(mahlen)Verb
molinero(Müller)Substantiv
molienda(das Mahlen)Substantiv
molido(gemahlen (wie Kaffee) oder erschöpft)Adjektiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'molinum', das von 'molere' (mahlen) stammt. Es teilt denselben Vorfahren wie das deutsche Wort 'mahlen' und das englische Wort 'mill'.

Erstmals belegt: 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: millFrench: moulinItalian: mulino

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bezieht sich 'molino' immer auf eine Windmühle?

Nein, es ist ein allgemeiner Begriff für jede Maschine, die Material mahlt. Es gibt Wassermühlen (de agua) oder Kaffeemühlen (de café). Im Deutschen ist 'Mühle' ebenfalls ein Oberbegriff.

Was ist der Unterschied zwischen 'molino' und 'molinillo'?

Ein 'molino' ist normalerweise groß (wie eine Windmühle), während ein 'molinillo' eine kleinere, handgehaltene Version ist (wie eine Pfeffermühle). Dies entspricht dem Unterschied zwischen 'Mühle' und 'Mahlwerk' oder 'kleine Mühle' im Deutschen.

Warum ist 'molino' in Spanien berühmt?

Wegen des Buches 'Don Quijote', in dem die Hauptfigur berühmt Windmühlen angreift und sie für Riesen hält. Dies ist ein ikonisches Bild der spanischen Literatur.