Inklingo
← Wörterbuch

montaña

mohn-TAHN-yah/monˈta.ɲa/

“montaña” bedeutet “Berg” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Berg

Auch: Gebirge
Spain (Northern Regions)
Ein hoher, majestätischer, schneebedeckter Berggipfel, der sich scharf vor einem hellblauen Himmel abhebt und eine natürliche Erhebung darstellt.

📝 In Aktion

Me encanta hacer senderismo en la montaña durante el verano.

A1

Ich liebe es, im Sommer in den Bergen zu wandern.

Desde la cima de la montaña, la vista es increíble.

A2

Vom Gipfel des Berges ist die Aussicht unglaublich.

Los picos de las montañas estaban cubiertos de nieve fresca.

B1

Die Berggipfel waren mit Neuschnee bedeckt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • monte (Hügel/Berg (oft bewaldet))
  • pico (Spitze/Gipfel)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • cadena montañosa – Gebirgskette
  • escalar una montaña – einen Berg besteigen

Haufen, Stapel

Auch: Berg (an Arbeit, etc.)
SubstantivfB2neutral/informal
Ein massiver, unorganisierter Haufen bunter Kinderspielzeuge, darunter Bausteine und Stofftiere, die einen großen Stoß bilden.

📝 In Aktion

Tengo una montaña de trabajo que terminar antes del viernes.

B2

Ich habe einen Berg an Arbeit, den ich vor Freitag erledigen muss.

Después de la fiesta, había una montaña de platos sucios en el fregadero.

B2

Nach der Party gab es einen Haufen schmutziges Geschirr in der Spüle.

Necesitamos mover esa montaña de cajas del garaje.

C1

Wir müssen diesen Stapel Kisten aus der Garage räumen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • pila (Stapel/Haufen)
  • montón (Haufen/Menge)

Häufige Kollokationen

  • una montaña de papeleo – ein Berg an Papierkram
  • una montaña de deudas – ein Schuldenberg

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "montaña" übersetzt werden:

gebirge→haufen→stapel→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: montaña

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'montaña' in seiner übertragenen Bedeutung?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
montañoso(bergig) — Adjektiv
montañista(Bergsteiger) — Substantiv
montar(reiten/montieren) — Verb
🎵 Reimwörter▼
telarañacampaña
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom Vulgärlatein *montanea*, das selbst ein Adjektiv ist, abgeleitet vom klassischen Latein *mons*, was 'Berg' bedeutet. Es wird seit dem frühen Mittelalter im Spanischen verwendet.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: montagneItalian: montagnaPortuguese: montanha

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'montaña' und 'colina'?

'Montaña' ist eine große, hohe, oft zerklüftete Erhebung, die normalerweise viel höher ist als ihre Umgebung. 'Colina' (Hügel) ist kleiner, sanfter und weniger steil. Denken Sie daran, dass man für einen Berg spezielle Ausrüstung benötigt, während man einen Hügel leicht zu Fuß besteigen kann.

Wie sagt man 'mountain range'?

Die gängige Phrase ist 'cadena montañosa', was wörtlich 'Bergkette' bedeutet.