Inklingo

Wie sagt man "stapel" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort für “stapel” ist “pila” — verwenden Sie 'pila', wenn Sie einen Stapel von Objekten meinen, die übereinandergelegt sind, wie z. B. Kleidung oder Bücher, oft mit der Implikation, dass sie ordentlich sind oder zum Aufräumen bereitstehen..

German → Spanisch

pila

PEE-lah/ˈpi.la/

SubstantivA2Allgemein
Verwenden Sie 'pila', wenn Sie einen Stapel von Objekten meinen, die übereinandergelegt sind, wie z. B. Kleidung oder Bücher, oft mit der Implikation, dass sie ordentlich sind oder zum Aufräumen bereitstehen.
Ein hoher, bunter Stapel rechteckiger Bücher, der einen ordentlichen, hohen Haufen bildet.

Beispiele

Tengo una pila enorme de ropa sucia que lavar.

Ich habe einen riesigen Stapel schmutziger Wäsche zu waschen.

Por favor, haz una pila con los platos limpios.

Bitte mache einen Stapel mit dem sauberen Geschirr.

Verwendung mit 'De'

Um anzugeben, was sich im Stapel befindet, verwendet man immer das Wort 'de' (von). Beispiel: 'una pila de periódicos' (ein Stapel Zeitungen).

montón

SubstantivA2Allgemein
Benutzen Sie 'montón' für eine unordentliche oder zufällige Ansammlung von Dingen, besonders von losem Material wie Erde, Sand oder auch Schutt und Müll.

Beispiele

Hay un montón de ropa sucia en el suelo.

Auf dem Boden liegt ein Haufen schmutziger Kleidung.

montones

/mon-TOH-nes//monˈtones/

SubstantivB1Allgemein
Verwenden Sie 'montones' (Plural von montón), um mehrere separate physische Ansammlungen von Material zu beschreiben, wie z. B. Haufen von Laub oder Erde auf einem größeren Bereich.
Drei unterschiedliche, ordentliche Stapel bunter, frisch gefalteter Handtücher auf einem rustikalen Holztisch.

Beispiele

El jardinero hizo montones de hojas secas en la acera.

Der Gärtner machte Stapel trockener Blätter auf dem Bürgersteig.

Había montones de arena en la playa.

Es gab Haufen von Sand am Strand.

Pluralnomen

'Montones' ist die Pluralform des männlichen Substantivs 'el montón' (der Stapel). Achten Sie darauf, passende Pluralartikel und Adjektive zu verwenden.

Verwechslung von 'pila' und 'montón'

Viele Lernende verwechseln 'pila' und 'montón'. 'Pila' wird typischerweise für ordentlich gestapelte Objekte verwendet, während 'montón' eher eine unordentliche Ansammlung beschreibt. Denken Sie an einen ordentlichen Stapel Wäsche ('pila') versus einen zufälligen Haufen Geröll ('montón').

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.