Inklingo

Wie sagt man "batterie" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort für “batterie” ist “batería” — verwenden Sie 'batería' für fest verbaute Energiequellen in Geräten wie Handys, Laptops oder Autos..

German → Spanisch

batería

nounA1general
Verwenden Sie 'batería' für fest verbaute Energiequellen in Geräten wie Handys, Laptops oder Autos.

Beispiele

Mi teléfono se apagó porque la batería estaba agotada.

Mein Handy hat sich ausgeschaltet, weil die Batterie leer war.

pila

PEE-lah/ˈpi.la/

nounA1general
Nutzen Sie 'pila' für kleine, austauschbare Batterien, die man einzeln kauft, z.B. für Fernbedienungen oder Uhren.
Eine einfache Illustration einer einzelnen zylindrischen AA-Batterie, die aufrecht steht.

Beispiele

¿Tienes una pila AA que me prestes? El control remoto no funciona.

Hast du eine AA-Batterie, die du mir leihen kannst? Die Fernbedienung funktioniert nicht.

Esta linterna usa dos pilas grandes.

Diese Taschenlampe benötigt zwei große Batterien.

Genus-Alarm

Obwohl es auf '-a' endet, denken Sie daran, dass 'pila' weiblich ist. Sie müssen 'la pila' (die Batterie) und 'una pila' (eine Batterie) sagen.

Pila vs. Batería

Fehler: “Die Verwendung von 'batería' für eine kleine, nicht wiederaufladbare AA- oder AAA-Batterie.”

Korrektur: Verwenden Sie 'pila' für die kleinen, die man in Fernbedienungen oder Spielzeug steckt. 'Batería' wird normalerweise für größere, wiederaufladbare Geräte wie Autobatterien oder Handyakkus reserviert.

Batería vs. Pila

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von 'batería' und 'pila'. Denken Sie daran: 'Batería' ist meistens fest verbaut (Handy, Auto), während 'pila' typischerweise eine kleine, einzeln austauschbare Einheit ist (Fernbedienung).

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.