Inklingo
← Wörterbuch

mudarme

moo-DAHR-meh/muˈðarme/

umziehen (Wohnsitz wechseln)

Auch: ausziehen
VerbA2regular with a attached pronoun ar
Eine Person trägt einen Karton in ein neues Haus.
gerundmudándome
past Participlemudado
infinitivemudarse

📝 In Aktion

He decidido mudarme a un apartamento más grande.

A2

Ich habe beschlossen, in eine größere Wohnung umzuziehen.

No quiero mudarme lejos de mi familia.

A2

Ich möchte nicht weit weg von meiner Familie ziehen.

Para mudarme, necesito contratar una empresa de transporte.

B1

Um umzuziehen, muss ich eine Umzugsfirma beauftragen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • trasladarme (mich verlegen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • mudarme de casa – umziehen
  • mudarme al extranjero – ins Ausland ziehen

sich umziehen (Kleidung wechseln)

Auch: sich umziehen
VerbB1regular with attached pronoun ar
Spain
Eine Person hält ein frisches Hemd hoch, um ihr Outfit zu wechseln.
gerundmudándome
past Participlemudado
infinitivemudarse

📝 In Aktion

Dame cinco minutos para mudarme de ropa.

B1

Gib mir fünf Minuten, um mich umzuziehen.

Llegué mojado por la lluvia y tuve que mudarme inmediatamente.

B2

Ich kam durchnässt vom Regen an und musste mich sofort umziehen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cambiarme (mich wechseln)

Häufige Kollokationen

  • mudarme de ropa – sich umziehen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse mudaran
yome mudara
túte mudaras
vosotrosos mudarais
nosotrosnos mudáramos
él/ella/ustedse mudara

present

ellos/ellas/ustedesse muden
yome mude
túte mudes
vosotrosos mudéis
nosotrosnos mudemos
él/ella/ustedse mude

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse mudaron
yome mudé
túte mudaste
vosotrosos mudasteis
nosotrosnos mudamos
él/ella/ustedse mudó

imperfect

ellos/ellas/ustedesse mudaban
yome mudaba
túte mudabas
vosotrosos mudabais
nosotrosnos mudábamos
él/ella/ustedse mudaba

present

ellos/ellas/ustedesse mudan
yome mudo
túte mudas
vosotrosos mudáis
nosotrosnos mudamos
él/ella/ustedse muda
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "mudarme" übersetzt werden:

ausziehen→sich umziehen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: mudarme

Frage 1 von 1

Was bedeutet 'mudarme' in einem alltäglichen Gespräch am häufigsten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
mudanza(ein Umzug (das Ereignis)) — Substantiv
mudar(wechseln/häuten) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'mutare' ab, was 'ändern' bedeutet. Dies ist dieselbe Wurzel, die auch das deutsche Wort 'mutieren' hervorgebracht hat.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: mutateFrench: muer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'mudar' und 'mudarme'?

'Mudar' bedeutet einfach ändern oder abstreifen (wie eine Schlange, die ihre Haut abwirft). 'Mudarme' bedeutet, dass die Handlung DICH betrifft, speziell das Ändern deines eigenen Standorts (umziehen) oder deiner eigenen Kleidung.

Kann ich 'cambiarme' anstelle von 'mudarme' verwenden?

Ja! Für das Wechseln der Kleidung ist 'cambiarme' in vielen Ländern sogar gebräuchlicher. Für den Wohnungswechsel ist 'mudarme' jedoch das spezifische und bevorzugte Wort.