mudar

moo-DAHRmuˈðar

“mudar” bedeutet “umziehen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

umziehen🔊A1Verb

den Wohnsitz oder die Wohnung wechseln

Mehr erfahren →

wechseln🔊B1Verb

etwas durch etwas anderes ersetzen, wie Kleidung oder Bettwäsche

Mehr erfahren →

umziehen

Auch: verlegen

VerbA1regular ar

Ein Stapel Pappkartons und eine kleine Pflanze stehen auf einem Holzboden in einem hellen, leeren Raum.

gerundmudando

past Participlemudado

infinitivemudar

📝 In Aktion

Me voy a mudar a un apartamento nuevo el próximo mes.

Ich werde nächsten Monat in eine neue Wohnung umziehen.

Ellos se mudaron a España para aprender el idioma.

Sie sind nach Spanien gezogen, um die Sprache zu lernen.

Wortverbindungen

Synonyme

trasladarse (umziehen/verlegen)

Antonyme

permanecer (bleiben/verweilen)
quedarse (bleiben)

Häufige Kollokationen

mudar de casa – umziehen
mudar de aires – eine neue Umgebung aufsuchen

wechseln

Auch: häuten/abstreifen

VerbB1regular ar

Ein ordentlich gefalteter Stapel frischer, bunter Kleidung wird auf einen Holztisch gelegt.

gerundmudando

past Participlemudado

infinitivemudar

📝 In Aktion

Hay que mudar las sábanas una vez por semana.

Die Bettlaken sollten einmal pro Woche gewechselt werden.

La serpiente muda su piel cada pocos meses.

Die Schlange häutet ihre Haut alle paar Monate.

Wortverbindungen

Synonyme

cambiar (ändern/wechseln)

Antonyme

mantener (beibehalten/halten)

Häufige Kollokationen

mudar de ropa – die Kleidung wechseln
mudar de opinión – seine Meinung ändern

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmudaran

yomudara

túmudaras

vosotrosmudarais

nosotrosmudáramos

él/ella/ustedmudara

present

ellos/ellas/ustedesmuden

yomude

túmudes

vosotrosmudéis

nosotrosmudemos

él/ella/ustedmude

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmudaron

yomudé

túmudaste

vosotrosmudasteis

nosotrosmudamos

él/ella/ustedmudó

imperfect

ellos/ellas/ustedesmudaban

yomudaba

túmudabas

vosotrosmudabais

nosotrosmudábamos

él/ella/ustedmudaba

present

ellos/ellas/ustedesmudan

yomudo

túmudas

vosotrosmudáis

nosotrosmudamos

él/ella/ustedmuda

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "mudar" übersetzt werden:

umziehen→verlegen→wechseln→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: mudar

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'mudar' korrekt, um 'in ein neues Haus umziehen' zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

mudanza(ein Umzug (der Wohnung)) — Substantiv

mudable(veränderbar) — Adjektiv

inmutable(unveränderlich) — Adjektiv

🎵 Reimwörter▼

ayudar estudiar viajar

📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'mutare', was 'ändern' bedeutet. Dies ist dieselbe Wurzel, die uns deutsche Wörter wie 'Mutation' und 'immutable' (unveränderlich) gibt.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: mudarItalian: mutare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'mudar' verwenden, um ein Objekt wie einen Stuhl zu bewegen?

Nein. Zum Bewegen von Objekten verwenden Sie 'mover'. 'Mudar' ist für den Wechsel des Wohnsitzes oder das Ersetzen von Dingen wie Kleidung oder Bettwäsche.

Was ist der Unterschied zwischen 'mudar' und 'mudarse'?

'Mudar' bedeutet normalerweise, etwas zu wechseln (wie Kleidung oder Haut). 'Mudarse' (mit dem 'se') bedeutet speziell, seinen Wohnsitz oder sich selbst an einen neuen Ort zu verlegen.