Inklingo
← Wörterbuch

muralla

moo-RAH-yah/muˈɾaʝa/

“muralla” bedeutet “Stadtmauer” auf Spanisch (eine Verteidigungsstruktur, die eine Stadt oder ein Gebiet umgibt).

Stadtmauer

Auch: Befestigungsmauer, Schutzwall
General
Eine dicke Steinmauer mit Zinnen, die ein kleines Dorf mit bunten Häusern umgibt.

📝 In Aktion

La muralla de Ávila es una de las mejor conservadas del mundo.

B1

Die Stadtmauer von Ávila ist eine der am besten erhaltenen der Welt.

Los soldados vigilaban desde lo alto de la muralla.

B2

Die Soldaten hielten von der Spitze der Mauer Wache.

Él levantó una muralla emocional para protegerse.

C1

Er baute eine emotionale Mauer, um sich zu schützen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • muro (Mauer (allgemein))
  • pared (Wand (meist innen))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • muralla defensiva – Verteidigungsmauer
  • muralla de piedra – Steinmauer
  • saltar la muralla – über die Mauer springen

Redewendungen & Ausdrücke

  • ser una muralla – ein unüberwindbares Hindernis sein oder sehr stur sein

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "muralla" übersetzt werden:

befestigungsmauer→schutzwall→stadtmauer→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: muralla

Frage 1 von 3

Welches Wort würden Sie verwenden, um die Chinesische Mauer zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
amurallar(ummauern oder befestigen) — Verb
muro(Mauer) — Substantiv
mural(Wandgemälde) — Substantiv
murallón(große, dicke Mauer) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'muralia', das sich auf Dinge bezog, die mit einer Mauer ('murus') zu tun hatten. Es entwickelte sich im Spanischen, um die prächtigen Verteidigungsanlagen von Städten zu beschreiben.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: muralFrench: muraille

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen muro und muralla?

Ein 'muro' ist eine allgemeine dicke Mauer (wie eine Gartenmauer oder eine tragende Wand). Eine 'muralla' ist speziell eine Verteidigungsmauer, normalerweise sehr hoch und lang, wie die, die eine antike Stadt umgeben.

Kann ich muralla für einen Zaun verwenden?

Nein, ein Zaun wird normalerweise 'valla' oder 'cerca' genannt. Eine 'muralla' besteht immer aus schweren Materialien wie Stein oder Ziegel und ist sehr imposant.

Ist 'La Gran Muralla' die richtige Bezeichnung für The Great Wall of China?

Ja! Auf Spanisch heißt sie 'La Gran Muralla China.'