Inklingo
← Wörterbuch

muros

MOO-rohs/ˈmuɾos/

Mauern

Auch: Befestigungen, Wälle
Eine stabile, alte Steinmauer aus großen grauen Felsen.

📝 In Aktion

Los muros de este castillo son muy gruesos.

A1

Die Mauern dieser Burg sind sehr dick.

Pintaron los muros exteriores de blanco.

A2

Sie strichen die Außenmauern weiß.

Wortverbindungen

Synonyme

  • paredes (Wände (meist dünner/innenliegend))
  • murallas (Stadtmauern/Wälle)

Antonyme

  • aperturas (Öffnungen)
  • huecos (Lücken/Hohlräume)

Häufige Kollokationen

  • muros de contención – Stützmauern
  • entre cuatro muros – zwischen vier Wänden (eingesperrt)

Redewendungen & Ausdrücke

  • si los muros hablaran – wenn diese Mauern sprechen könnten

Feeds / Pinnwände

Auch: Barrieren
Eine digitale Oberfläche mit einem Raster aus verschiedenen bunten Fotos und Benutzer-Avataren.

📝 In Aktion

No me gusta publicar fotos en los muros de otros.

B1

Ich poste ungern Fotos auf den Pinnwänden anderer.

Ella puso muros entre nosotros.

B2

Sie errichtete Mauern (Barrieren) zwischen uns.

Wortverbindungen

Synonyme

  • barreras (Barrieren)
  • obstáculos (Hindernisse)

Häufige Kollokationen

  • muro de Facebook – Facebook-Pinnwand
  • romper los muros – die Mauern einreißen (figurativ)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "muros" übersetzt werden:

barrieren→befestigungen→mauern→wälle→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: muros

Frage 1 von 2

Wenn Sie über die dünne Wand zwischen Ihrer Küche und Ihrem Wohnzimmer sprechen, sollten Sie 'muros' verwenden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
muro(Mauer (Singular)) — Substantiv
muralla(Stadtmauer / Wall) — Substantiv
amurallar(einmauern / befestigen) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'murus', das sich speziell auf eine Stadtmauer oder einen Schutzwall bezog und sich damit von 'paries' (die Wurzel von 'pared') unterschied, was die Wand eines Hauses bedeutete.

Erstmals belegt: 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: muralItalian: muroFrench: mur

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'muros' für 'Wandgemälde' verwendet?

Nicht direkt. Ein Wandgemälde wird 'un mural' genannt. Man malt jedoch 'un mural' AUF 'un muro'.

Ist 'muros' formell?

Es ist ein neutrales Wort. Es wird in technischen Architekturlehrbüchern, historischen Dokumenten und lockeren Social-Media-Gesprächen verwendet.