nació
“nació” bedeutet “wurde geboren” auf Spanisch (bezieht sich auf eine Person oder ein Tier).
wurde geboren, entstandAuch: kam ins Leben
📝 In Aktion
Mi abuela nació en 1945 en un pueblo pequeño.
A1Meine Großmutter wurde 1945 in einer kleinen Stadt geboren.
La idea de la empresa nació durante un viaje a Asia.
B1Die Idee für das Unternehmen entstand während einer Reise nach Asien.
El movimiento por la paz nació de una protesta estudiantil.
B2Die Friedensbewegung entstand aus einem Studentenprotest.
Wortverbindungen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "nació" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: nació
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'nació' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie
Stammt vom lateinischen Verb *nascere* ab, was 'geboren werden' bedeutet. Diese lateinische Wurzel ist auch die Quelle englischer Wörter wie 'natal' und 'nascent' (gerade erst entstehend).
Erstmals belegt: Around the 10th century (as *nacer* in Old Spanish)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum hat 'nació' ein Akzentzeichen?
Das Akzentzeichen auf dem 'ó' ist unerlässlich! Es zeigt an, dass die Betonung auf der letzten Silbe liegt. Dies ist typisch für Verbformen im einfachen Präteritum (Pretérito) in der 'él/ella/usted'-Person bei allen Verben auf -ar und -er/-ir.
Bezieht sich 'nació' immer auf die Geburt?
Nicht immer wörtlich! Obwohl die Hauptverwendung die Beschreibung des Beginns eines Lebens ist, wird es sehr häufig metaphorisch verwendet, um 'entstand' oder 'kam ins Leben' zu bedeuten, beispielsweise wenn man über ein Lied, ein Unternehmen oder eine Tradition spricht.