Inklingo

normar

nor-MAR/norˈmar/

normar bedeutet reglementieren auf Spanisch (Regeln oder Standards festlegen).

reglementieren

Auch: regieren, standardisieren
VerbB2regular arformal
Latin America
Eine Reihe identischer bunter Spielzeugblöcke, die perfekt ausgerichtet auf einem Holztisch liegen.
gerundnormando
past Participlenormado
infinitivenormar

📝 In Aktion

El gobierno busca normar el uso de la inteligencia artificial.

B2

Die Regierung versucht, den Einsatz von künstlicher Intelligenz zu reglementieren.

Es importante normar estas actividades para proteger el medio ambiente.

B2

Es ist wichtig, für diese Aktivitäten Regeln festzulegen, um die Umwelt zu schützen.

La nueva ley norma la convivencia entre los vecinos.

C1

Das neue Gesetz regelt das Zusammenleben der Nachbarn.

Wortverbindungen

Synonyme

  • regular (reglementieren)
  • reglamentar (Vorschriften erlassen)
  • pautar (Richtlinien festlegen)

Antonyme

  • desregular (deregulieren)
  • desordenar (durcheinanderbringen/Unordnung schaffen)

Häufige Kollokationen

  • normar la conductadas Verhalten reglementieren
  • normar el mercadoden Markt reglementieren
  • ley para normarGesetz zur Regelung

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesnormaran
yonormara
normaras
vosotrosnormarais
nosotrosnormáramos
él/ella/ustednormara

present

ellos/ellas/ustedesnormen
yonorme
normes
vosotrosnorméis
nosotrosnormemos
él/ella/ustednorme

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesnormaron
yonormé
normaste
vosotrosnormasteis
nosotrosnormamos
él/ella/ustednormó

imperfect

ellos/ellas/ustedesnormaban
yonormaba
normabas
vosotrosnormabais
nosotrosnormábamos
él/ella/ustednormaba

present

ellos/ellas/ustedesnorman
yonormo
normas
vosotrosnormáis
nosotrosnormamos
él/ella/ustednorma

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "normar" übersetzt werden:

regierenreglementierenstandardisieren

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: normar

Frage 1 von 3

Wo hört man das Wort 'normar' am wahrscheinlichsten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom spanischen Wort 'norma' (Regel), das vom lateinischen 'norma' stammt und einen Zimmermannswinkel oder ein Muster bedeutet.

Erstmals belegt: 19th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: normerEnglish: norm

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Unterscheidet sich 'normar' von 'regular'?

Sie sind sich sehr ähnlich! 'Regular' ist gebräuchlicher und kann sich auf die Anpassung von Lautstärke oder Geschwindigkeit beziehen, während 'normar' sich speziell auf die Schaffung der 'normas' (Regeln) bezieht, denen etwas folgen muss.

Ist 'normar' ein gebräuchliches Wort?

Es ist in professionellen Umgebungen wie Recht, Regierung und auf hoher Unternehmensebene üblich, aber man hört es im Supermarkt nicht oft.

Ist es ein regelmäßiges Verb?

Ja! Es folgt dem Standardmuster für alle Verben, die auf -ar enden.