nuevas
“nuevas” bedeutet “neu” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
neu
Auch: kürzlich geschehen
📝 In Aktion
Las reglas son completamente nuevas.
A1Die Regeln sind komplett neu.
Tengo unas ideas nuevas para el proyecto.
A2Ich habe ein paar neue Ideen für das Projekt.
¿Necesitas sábanas nuevas?
A1Brauchst du neue Bettlaken?
Nachrichten
Auch: Botschaften
📝 In Aktion
¿Qué nuevas me cuentas?
A2Was erzählst du mir Neues?
Recibí buenas nuevas de mi familia.
B1Ich habe gute Nachrichten von meiner Familie erhalten.
No tengo nuevas sobre el resultado.
A2Ich habe keine Neuigkeiten bezüglich des Ergebnisses.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: nuevas
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'nuevas' als Substantiv (im Sinne von 'Nachrichten' oder 'Botschaften')?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt direkt von der femininen Pluralform des lateinischen Adjektivs *novus* ab, was „neu“ bedeutet. Diese Bedeutung entwickelte sich in zwei Richtungen: zur Beschreibung von etwas Neuem und als eigenständiges Substantiv für „neue Dinge“ oder „Berichte“.
Erstmals belegt: Around the 10th century (in early Romance languages).
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'nuevas' dasselbe wie 'noticias'?
Beide bedeuten „Nachrichten“, aber 'noticias' ist das übliche, alltägliche Wort. 'Nuevas' wird oft in etwas formelleren Kontexten oder speziell in der Wendung 'buenas nuevas' (gute Nachrichten/Botschaften) verwendet.
Woran erkenne ich, ob ich 'nuevas' oder 'nuevos' verwenden soll?
Sie müssen das Geschlecht des Nomens überprüfen, das Sie beschreiben. Wenn das Nomen feminin und Plural ist (wie 'sillas'), verwenden Sie 'nuevas'. Wenn das Nomen maskulin und Plural ist (wie 'móviles'), verwenden Sie 'nuevos'. Die Kongruenz ist unerlässlich!