Inklingo
← Wörterbuch

o

oho
Eine Person steht an einer Weggabelung und wählt zwischen einem Weg, der zu einem Sonnensymbol führt, und einem anderen, der zu einem Mondsymbol führt, was eine Wahl darstellt.

📝 In Aktion

¿Quieres té o café?

A1

Möchtest du Tee oder Kaffee?

Podemos ir al cine o al parque.

A1

Wir können ins Kino oder in den Park gehen.

No sé si es martes o miércoles.

A2

Ich weiß nicht, ob es Dienstag oder Mittwoch ist.

Wortverbindungen

Antonyme

  • y (und)
  • ni (noch)

Häufige Kollokationen

  • o no – oder nicht
  • más o menos – mehr oder weniger

Redewendungen & Ausdrücke

  • o todo o nada – alles oder nichts

entweder... oder...

Ein geteiltes Bild, das eine Person zeigt, die auf der einen Seite ein Buch liest und auf der anderen fernsieht, was eine 'entweder... oder...'-Wahl veranschaulicht.

📝 In Aktion

O vienes conmigo o te quedas en casa.

A2

Entweder du kommst mit mir mit oder du bleibst zu Hause.

O lo haces ahora o no lo haces nunca.

B1

Entweder du machst es jetzt oder du machst es nie.

Para el postre, o pides flan o pides helado.

A2

Zum Nachtisch bestellst du entweder Flan oder du bestellst Eis.

Wortverbindungen

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • O sí o no. – Entweder ja oder nein.

oder so

Auch: ungefähr
KonjunktionB1informal
Eine Person, die einen kleinen Korb mit etwa fünf oder sechs Äpfeln hält und mit einem leicht unsicheren Gesichtsausdruck darauf schaut, als würde sie die Menge schätzen.

📝 In Aktion

Tardará una hora o dos.

A2

Es wird eine Stunde oder zwei dauern.

Había diez o doce personas en la fiesta.

B1

Es waren zehn oder zwölf Leute auf der Party.

Compraré cinco o seis manzanas.

A2

Ich kaufe fünf oder sechs Äpfel.

Wortverbindungen

Synonyme

🔀 Commonly Confused With

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "o" übersetzt werden:

entweder... oder...→oder→oder so→ungefähr→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: o

Frage 1 von 2

Welcher Satz ist korrekt geschrieben?

📚 Weitere Ressourcen

🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'aut' ab, was ebenfalls 'oder' bedeutete.

Erstmals belegt: Over 2000 years ago

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: ouItalian: oFrench: ou

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum ändert sich 'o' manchmal zu 'u'?

Es geht um den Klang! Spanischsprechende empfinden es als unangenehm, zwei 'o'-Laute direkt hintereinander auszusprechen. Wenn das Wort direkt nach 'o' mit einem 'o'- oder 'ho'-Laut beginnt (wie 'ocho' oder 'Holanda'), wird das 'o' zu einem 'u', um den Satzfluss zu erleichtern. Es ist eine kleine Änderung, die die Aussprache viel einfacher macht.

Ist 'ó' mit Akzent ein anderes Wort?

Früher war das so, aber heute nicht mehr. Früher schrieb man 'ó', wenn es zwischen zwei Zahlen stand, um es nicht mit der Ziffer Null (0) zu verwechseln, zum Beispiel '7 ó 9'. Die modernen spanischen Grammatikregeln besagen jedoch, dass dieser Akzent nicht mehr notwendig ist. Sie werden es jetzt einfach als '7 o 9' geschrieben sehen.