Inklingo
← Wörterbuch

odias

du hasst?Zweite Person Singular, vertraute 'tú'-Form.
Auch:du verabscheust?Stronger synonym.,du verachtest?Formal synonym.

OH-dee-ahs

/ˈoðjas/
VerbA1regular ar
neutralSpain
Eine einfache Zeichentrickfigur in einem gelben Regenmantel steht draußen und blickt mit einem tief verärgerten und angewiderten Gesichtsausdruck auf eine kleine, dunkle Regenwolke, aus der kalter Regen auf ihren Kopf tropft.

Kurzreferenz

infinitiveodiar
gerundodiando
past Participleodiado

📝 In Aktion

¿De verdad odias el cilantro? ¡A mí me encanta!

A1

Magst du Koriander wirklich nicht? Ich liebe ihn!

Si odias la lluvia, ¿por qué vives en Seattle?

A2

Wenn du den Regen hasst, warum wohnst du dann in Seattle?

Sé que odias las películas de terror, así que elegí una comedia.

A2

Ich weiß, dass du Horrorfilme hasst, deshalb habe ich eine Komödie gewählt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • detestas (du verabscheust)
  • aborreces (du verachtest)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • odias hacer – du hasst es zu tun
  • odias la idea – du hasst die Idee

Redewendungen & Ausdrücke

  • odiar a muerte – jemanden abgrundtief hassen / jemanden zum Kotzen finden

💡 Grammatikpunkte

Verwendung von 'Tú'

Die Form 'odias' wird nur verwendet, wenn du direkt mit einer Person sprichst, die du gut kennst (ein Freund, ein Familienmitglied oder ein Kind). Es ist die vertraute Art zu sagen 'du hasst'.

Direkte Objekte

Im Gegensatz zu Verben wie 'gustar' (mögen) funktioniert 'odiar' genau wie das deutsche Verb 'hassen'. Du setzt einfach das, was oder wen du hasst, direkt hinter das Verb: 'Odias el frío' (Du hasst die Kälte).

❌ Häufige Fehler

Verwendung von 'A' vor dem Objekt

Fehler: “Odias al brócoli.”

Korrektur: Odias el brócoli. (Das 'a' wird nur vor einer bestimmten Person oder einem Haustier verwendet, das die Handlung empfängt, nicht vor Dingen wie Essen.)

Schwache vs. Starke Abneigung

Fehler: “Wenn du etwas nur nicht magst, verwende nicht 'odias'.”

Korrektur: Verwende 'no me gusta' (Ich mag nicht) oder 'no te gusta' (Du magst nicht). 'Odiar' ist für echten Hass oder extrem starke Abneigung reserviert.

⭐ Verwendungstipps

Meinungen äußern

Dieses Verb eignet sich hervorragend, um starke, persönliche Meinungen sofort auszudrücken. Verwende es, wenn du schnell starke Emotionen vermitteln musst.

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedodia
yoodio
túodias
ellos/ellas/ustedesodian
nosotrosodiamos
vosotrosodiáis

imperfect

él/ella/ustedodiaba
yoodiaba
túodiabas
ellos/ellas/ustedesodiaban
nosotrosodiábamos
vosotrosodiabais

preterite

él/ella/ustedodió
yoodié
túodiaste
ellos/ellas/ustedesodiaron
nosotrosodiamos
vosotrosodiasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedodie
yoodie
túodies
ellos/ellas/ustedesodien
nosotrosodiemos
vosotrosodiéis

imperfect

él/ella/ustedodiara
yoodiara
túodiaras
ellos/ellas/ustedesodiaran
nosotrosodiáramos
vosotrosodiarais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: odias

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'odias' korrekt?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

odiar(hassen) - Verb
odio(Hass) - Substantiv
odioso(hasserfüllt/abscheulich) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Wie sage ich 'Du hasst' zu meinem Chef oder einer älteren Person?

Sie würden die formelle 'usted'-Form verwenden, die 'odia' lautet. Zum Beispiel: 'Usted odia el ruido' (Sie hassen den Lärm).

Ist 'odiar' ein Stammwechselverb?

Nein, 'odiar' ist ein völlig regelmäßiges Verb. Es folgt dem Standardmuster für alle -AR-Verben im Spanischen, was die Konjugation einfach macht!