oportunidades

oh-poor-too-nee-DAH-deso.por.tu.niˈða.ðes

“oportunidades” bedeutet “Gelegenheiten” auf Spanisch (allgemeine Möglichkeit).

Gelegenheiten

Auch: Chancen, Möglichkeiten

SubstantivfA1

Eine einzelne, große, verzierte Holztür steht mitten auf einer grasbewachsenen Wiese offen. Helles Sonnenlicht strömt durch den Türrahmen und enthüllt eine lebendige, üppige Landschaft auf der anderen Seite, die eine neue Möglichkeit symbolisiert.

📝 In Aktion

Hay muchas oportunidades de trabajo en esta ciudad.

Es gibt viele Arbeitsmöglichkeiten in dieser Stadt.

Debes aprovechar todas las oportunidades que la vida te da.

Du solltest alle oportunidades nutzen, die dir das Leben gibt.

Las nuevas tecnologías ofrecen grandes oportunidades para el aprendizaje.

Neue Technologien bieten großartige oportunidades zum Lernen.

Wortverbindungen

Synonyme

posibilidades (Möglichkeiten)
ocasiones (Gelegenheiten)
opciones (Optionen)

Antonyme

obstáculos (Hindernisse)
dificultades (Schwierigkeiten)

Häufige Kollokationen

aprovechar las oportunidades – Gelegenheiten ergreifen/nutzen
igualdad de oportunidades – Chancengleichheit
oportunidades de negocio – Geschäftsmöglichkeiten

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "oportunidades" übersetzt werden:

chancen→gelegenheiten→möglichkeiten→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: oportunidades

Frage 1 von 2

Welches Verb wird am häufigsten verwendet, wenn man darüber spricht, das Beste aus einer Chance zu machen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

oportunidad(Gelegenheit (Singular)) — Substantiv

oportuno(gelegen, passend) — Adjektiv

inoportuno(ungelegen, unpassend) — Adjektiv

🎵 Reimwörter▼

ciudadesnavidades

📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort *opportunitas* ab, was 'Tauglichkeit' oder 'Angemessenheit' bedeutet. Dieses wiederum leitete sich von der Phrase 'ob portum veniens' ab, was wörtlich beschreibt, wie ein Schiff 'zum Hafen kommt' – also zu einem günstigen oder rechtzeitigen Moment ankommt.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: oportunidadesItalian: opportunità

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum endet 'oportunidades' auf -es statt nur auf -s?

Die Singularform, 'oportunidad', endet auf einen Konsonanten (D). Im Spanischen müssen Sie 'es' anfügen, um ein Substantiv, das auf einen Konsonanten endet, in den Plural zu setzen.

Hat 'oportunidad' etwas mit Glück zu tun?

Ja, oft. Obwohl es hauptsächlich eine günstige Zeit oder Chance bedeutet, wird es häufig in Kontexten verwendet, in denen Glück oder ein 'guter Lauf' eine Rolle spielen, wie z.B. 'una buena oportunidad' (eine gute Gelegenheit/Chance).