Inklingo
← Wörterbuch

otros

OH-trossˈotɾos

“otros” bedeutet “andere” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

andere

Auch: ein anderer
Eine Reihe von fünf identischen braunen Lederschuhen, die nebeneinander aufgereiht sind, wobei ein separates Paar von zwei verschiedenen blauen Laufschuhen daneben platziert ist, um das Konzept der „anderen“ Schuhe zu veranschaulichen.

📝 In Aktion

Necesito otros zapatos para la fiesta.

A1

Ich brauche andere Schuhe für die Party.

¿Hay otros colores disponibles?

A1

Gibt es andere Farben?

Mis amigos viven en otros países.

A2

Meine Freunde leben in anderen Ländern.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • entre otros – unter anderem
  • por otros medios – auf anderem Wege

andere

Auch: die anderen
Eine Sammlung von zehn identischen grauen Kugeln, unterteilt in zwei verschiedene Untergruppen. Eine Untergruppe von fünf Kugeln ist um einen großen roten Würfel gruppiert, und die andere Untergruppe von fünf Kugeln ist um eine große blaue Pyramide gruppiert.

📝 In Aktion

Unos quieren pizza, pero otros prefieren pasta.

A1

Einige wollen Pizza, aber andere bevorzugen Pasta.

No me gustan estos. ¿Puedes mostrarme los otros?

A2

Diese gefallen mir nicht. Können Sie mir die anderen zeigen?

¿Ya llegaron los otros?

B1

Sind die anderen schon angekommen?

Wortverbindungen

Synonyme

  • los demás (der Rest, die Übrigen)

Häufige Kollokationen

  • unos y otros – die einen und die anderen
  • los unos a los otros – einander

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: otros

Frage 1 von 2

Welcher Satz sagt korrekt 'Ich möchte einen anderen Kaffee'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'alterum' ab, was 'das zweite von zweien' oder 'das andere' bedeutete. Im Laufe der Zeit erweiterte sich seine Bedeutung im Spanischen, um sich auf jedes 'andere' Ding zu beziehen, nicht nur auf das zweite.

Erstmals belegt: Used since the earliest forms of Spanish, around the 10th century.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: outroFrench: autreItalian: altro

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'otros' und 'los demás'?

`Otros` bedeutet 'andere' im allgemeinen Sinne. `Los demás` ist spezifischer und bedeutet 'der Rest' oder 'alle anderen'. Wenn zwei Freunde eine Gruppe von zehn verlassen, könnten Sie sagen: 'Los demás están aquí' (Der Rest/Die anderen acht sind hier).

Warum kann ich nicht 'un otro' sagen? Es fühlt sich natürlicher an.

Das ist ein sehr häufiger Fehler! Denken Sie an 'otro' als ein einziges Wort, das bereits 'ein' oder 'eine' enthält. Also bedeutet 'otro libro' 'ein-anderes Buch'. Im Deutschen würde man auch nicht 'ein anderes Buch' sagen, wenn man 'ein' doppelt betont, und im Spanischen ist es dieselbe Logik.

Woran erkenne ich, ob ich 'otro', 'otra', 'otros' oder 'otras' verwenden soll?

Es kommt ganz auf die Übereinstimmung an! Schauen Sie sich das Nomen an, über das Sie sprechen. Ist es maskulin oder feminin? Singular oder Plural? `otro`: maskulin, Singular (otro libro). `otra`: feminin, Singular (otra casa). `otros`: maskulin, Plural (otros libros). `otras`: feminin, Plural (otras casas).