Inklingo
Wörterbuch

oyes

OH-yesˈo.ʝes

“oyes” bedeutet “du hörst” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

du hörstA1Verb

Präsens, informell Singular

Mehr erfahren →
Hey!B1Interjektion

Aufmerksamkeitserreger

Mehr erfahren →

du hörst, du lauschstAuch: hörst du

VerbA1irregular ir
Eine farbenfrohe Illustration eines kleinen Kindes, das draußen steht, sich vorbeugt und eine Hand hinter das Ohr hält, um sich intensiv auf ein leises Geräusch zu konzentrieren.
past Participleoído
infinitiveoír
gerundoyendo

📝 In Aktion

¿Oyes ese ruido? Parece que viene del piso de arriba.

A1

Hörst du dieses Geräusch? Es scheint von oben zu kommen.

Tú no oyes mis consejos, siempre haces lo que quieres.

A2

Du hörst nicht auf meinen Rat, du machst immer, was du willst.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • oyes bien – du hörst gut
  • oyes música – du hörst Musik

Redewendungen & Ausdrücke

  • no oyes a nadie – du hörst auf niemanden (du bist stur)

Hey!, Hör mal!Auch: Entschuldigung?

InterjektionB1informal
Spain
Eine farbenfrohe Illustration, die zeigt, wie eine Person, die wegging, plötzlich innehält und ihren Kopf abrupt über die Schulter zurückdreht, was darauf hindeutet, dass sie gerufen wurde und ihre Aufmerksamkeit erregt wurde.

📝 In Aktion

Oyes, ¿viste lo que pasó ayer en la plaza?

B1

Hey, hast du gesehen, was gestern auf dem Platz passiert ist?

¡Oyes! Necesito contarte algo muy importante.

B1

Hör mal! Ich muss dir etwas sehr Wichtiges erzählen.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yooyera/oyese
túoyeras/oyeses
él/ella/ustedoyera/oyese
nosotrosoyéramos/oyésemos
vosotrosoyerais/oyeseis
ellos/ellas/ustedesoyeran/oyesen

Present Subjunctive

yooiga
túoigas
él/ella/ustedoiga
nosotrosoigamos
vosotrosoigáis
ellos/ellas/ustedesoigan

Indicative

Preterite

yooí
túoíste
él/ella/ustedoyó
nosotrosoímos
vosotrosoísteis
ellos/ellas/ustedesoyeron

Imperfect

yooía
túoías
él/ella/ustedoía
nosotrosoíamos
vosotrosoíais
ellos/ellas/ustedesoían

Present

yooigo
túoyes
él/ella/ustedoye
nosotrosoímos
vosotrosoís
ellos/ellas/ustedesoyen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "oyes" übersetzt werden:

du hörstdu lauschsthey!hör mal!hörst du

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: oyes

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'oyes' als eine Art, die Aufmerksamkeit einer Person zu erregen, anstatt eine Tatsache über ihre Hörfähigkeit festzustellen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
oír(hören) — Verb
oído(Ohr / Hörsinn) — Substantiv
oyente(Zuhörer) — Substantiv
🎵 Reimwörter
leyesreyes
📚 Etymologie

Das Verb *oír* stammt vom lateinischen Wort *audīre* ab, was 'hören' oder 'lauschen' bedeutet. Die Form *oyes* entwickelte sich, als sich der ursprüngliche lateinische Laut über die Jahrhunderte verschob und veränderte, wodurch der charakteristische 'y'-Laut entstand.

Erstmals belegt: Old Spanish (c. 10th-13th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: ouvesFrench: ouïs

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'oyes' und 'oye'?

'Oyes' ist die Form, die verwendet wird, wenn man direkt mit *tú* (du, informell Singular) im Präsens spricht. 'Oye' ist die Form für *él/ella/usted* (er/sie/Sie, formell Singular) ODER es ist die bejahende Imperativform für *tú* (Hör zu!).

Warum ändert *oír* das 'i' zu einem 'y'?

Dies geschieht, wenn der Vokal 'i' schwach ist und zwischen zwei anderen Vokalen steht (z. B. o-i-endo wird zu o-y-endo). Diese Änderung lässt das Wort besser fließen und ist ein häufiges Muster bei mehreren unregelmäßigen Verben im Spanischen.