paces

Frieden?im Plural verwendet, um Versöhnung zu beschreiben

Auch:sich vertragen?the act of ending a conflict

PAH-sehs

/ˈpa.ses/

SubstantivfB1

neutral

Zwei Personen schütteln sich herzlich die Hände als Zeichen der Versöhnung.

📝 In Aktion

Después de no hablarse por un mes, por fin hicieron las paces.

Nachdem sie einen Monat lang nicht miteinander gesprochen hatten, vertrugen sie sich endlich.

Es importante hacer las paces antes de irse a dormir.

Es ist wichtig, Frieden zu schließen, bevor man schlafen geht.

Wortverbindungen

Synonyme

reconciliación (Versöhnung)

Antonyme

pelea (Streit)
conflicto (Konflikt)

Häufige Kollokationen

hacer las paces – sich vertragen / Frieden schließen

Redewendungen & Ausdrücke

hacer las paces – Einen Streit beilegen und wieder freundschaftlich werden.

💡 Grammatikpunkte

Immer im Plural bei Freunden

Während 'paz' allgemein Frieden bedeutet, verwenden wir immer den Plural 'paces', wenn wir darüber sprechen, dass zwei Personen einen persönlichen Streit beilegen.

❌ Häufige Fehler

Paz vs. Paces

Fehler: “hacer la paz con un amigo”

Korrektur: hacer las paces con un amigo

⭐ Verwendungstipps

Die 'Hacer'-Verbindung

'Paces' wird fast nie allein verwendet; es wird fast immer mit dem Verb 'hacer' (machen) kombiniert.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: paces

Frage 1 von 1

Welche Phrase wird verwendet, um 'sich vertragen' nach einem Streit mit einem Freund auszudrücken?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

paz(Frieden) - Substantiv

pacífico(friedlich) - Adjektiv

pasto(Weide/Gras) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'paces' verwenden, um über einen Friedensvertrag zwischen Ländern zu sprechen?

Nein. Für Verträge oder das Ende eines Krieges sollten Sie den Singular 'la paz' verwenden.