Inklingo
← Wörterbuch

pagó

pah-GOHpaˈɣo

“pagó” bedeutet “er zahlte” auf Spanisch (bezogen auf eine männliche Person).

er zahlte, sie zahlte, Sie zahlten

Auch: es hat sich ausgezahlt
Verb (Conjugation)A1regular (in the third person singular) ar
Mexico
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die eine männliche Figur in einem einfachen blauen Hemd zeigt, die einer anderen Person eine große, glänzende Goldmünze überreicht, was die Zahlung symbolisiert.
infinitivepagar
gerundpagando
past Participlepagado

📝 In Aktion

Él pagó la cuenta antes de salir del restaurante.

A1

Er bezahlte die Rechnung, bevor er das Restaurant verließ.

¿Quién pagó el café? Fui yo.

A2

Wer hat den Kaffee bezahlt? Ich war es.

Usted pagó demasiado por ese coche usado.

B1

Sie (formell) haben zu viel für dieses Gebrauchtauto bezahlt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • abonó (er/sie/Sie beglich (eine Schuld))
  • saldó (er/sie/Sie glich (einen Saldo) aus)

Antonyme

  • debió (er/sie/Sie schuldete)
  • pidió prestado (er/sie/Sie lieh sich)

Häufige Kollokationen

  • pagó en efectivo – bar bezahlt
  • pagó la multa – die Geldstrafe bezahlt

Redewendungen & Ausdrücke

  • pagó el pato – Er/sie nahm die Schuld auf sich (für den Fehler eines anderen)

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedpaga
yopago
túpagas
ellos/ellas/ustedespagan
nosotrospagamos
vosotrospagáis

imperfect

él/ella/ustedpagaba
yopagaba
túpagabas
ellos/ellas/ustedespagaban
nosotrospagábamos
vosotrospagabais

preterite

él/ella/ustedpagó
yopagué
túpagaste
ellos/ellas/ustedespagaron
nosotrospagamos
vosotrospagasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpague
yopague
túpagues
ellos/ellas/ustedespaguen
nosotrospaguemos
vosotrospaguéis

imperfect

él/ella/ustedpagara/pagase
yopagara/pagase
túpagaras/pagases
ellos/ellas/ustedespagaran/pagasen
nosotrospagáramos/pagásemos
vosotrospagarais/pagaseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "pagó" übersetzt werden:

er zahlte→sie zahlte→sie zahlten→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pagó

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'pagó' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Verb 'pagar' stammt vom lateinischen Wort *pacare*, was ursprünglich 'beruhigen' oder 'zufriedenstellen' bedeutete. Im Laufe der Zeit verlagerte sich dies auf die Bedeutung 'eine Schuld begleichen' oder 'eine finanzielle Verpflichtung erfüllen', was uns zur modernen Bedeutung von 'bezahlen' führte.

Erstmals belegt: 10th century (in early Spanish/Iberian romance languages)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: pagouItalian: pagò

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum hat 'pagó' einen Akzent?

Der Akzent auf dem 'o' ist entscheidend, da er anzeigt, dass die Betonung auf der letzten Silbe liegt, was charakteristisch für die einfache Vergangenheit (Pretérito Indefinido) der Formen 'él', 'ella' und 'usted' bei -AR-Verben ist. Ohne ihn würde das Wort auf der ersten Silbe betont und wie 'pago' ('ich zahle') klingen.

Wird 'pagó' sowohl für das formelle als auch für das informelle 'Sie' verwendet?

Es wird für das formelle 'Sie' (usted) verwendet. Die informelle 'du'-Form in der Vergangenheit ist 'pagaste'.