Inklingo
← Wörterbuch

pagó

er zahlte?bezogen auf eine männliche Person,sie zahlte?bezogen auf eine weibliche Person,Sie zahlten?bezogen auf 'usted' (formelles Sie)
Auch:es hat sich ausgezahlt?when referring to an investment or effort (less common)

pah-GOH

/paˈɣo/
Verb (Conjugation)A1regular (in the third person singular) ar
neutralMexico
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die eine männliche Figur in einem einfachen blauen Hemd zeigt, die einer anderen Person eine große, glänzende Goldmünze überreicht, was die Zahlung symbolisiert.

Kurzreferenz

infinitivepagar
gerundpagando
past Participlepagado

📝 In Aktion

Él pagó la cuenta antes de salir del restaurante.

A1

Er bezahlte die Rechnung, bevor er das Restaurant verließ.

¿Quién pagó el café? Fui yo.

A2

Wer hat den Kaffee bezahlt? Ich war es.

Usted pagó demasiado por ese coche usado.

B1

Sie (formell) haben zu viel für dieses Gebrauchtauto bezahlt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • abonó (er/sie/Sie beglich (eine Schuld))
  • saldó (er/sie/Sie glich (einen Saldo) aus)

Antonyme

  • debió (er/sie/Sie schuldete)
  • pidió prestado (er/sie/Sie lieh sich)

Häufige Kollokationen

  • pagó en efectivo – bar bezahlt
  • pagó la multa – die Geldstrafe bezahlt

Redewendungen & Ausdrücke

  • pagó el pato – Er/sie nahm die Schuld auf sich (für den Fehler eines anderen)

💡 Grammatikpunkte

Erkennen des Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit)

Der Akzent auf dem 'ó' ist Ihr größter Hinweis! Er zeigt an, dass die Handlung einmal stattfand und in der Vergangenheit vollständig abgeschlossen wurde. Es klingt wie eine prägnantere, abgeschlossene Handlung.

Abgrenzung zu 'pago'

Achtung: 'pagó' (mit Akzent) bedeutet 'er/sie/Sie zahlte(n)' (Vergangenheit). 'Pago' (ohne Akzent) bedeutet 'ich zahle' (Präsens).

❌ Häufige Fehler

Fehlender Akzent

Fehler: “Escribir 'el pago' en lugar de 'él pagó'.”

Korrektur: Wenn Sie 'pago' ohne Akzent schreiben, sagen Sie 'die Zahlung' (ein Nomen) oder 'ich zahle' (Präsens). Der Akzent ist unerlässlich, um die vergangene Handlung anzuzeigen: 'él pagó'.

⭐ Verwendungstipps

Wann man 'Pagó' verwendet

Verwenden Sie diese Form, wenn Sie auf einen bestimmten Zeitpunkt der Zahlung verweisen können: 'Ayer pagó' (Gestern hat er bezahlt) oder 'El lunes pagó' (Am Montag hat er bezahlt).

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pagó

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'pagó' korrekt?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Warum hat 'pagó' einen Akzent?

Der Akzent auf dem 'o' ist entscheidend, da er anzeigt, dass die Betonung auf der letzten Silbe liegt, was charakteristisch für die einfache Vergangenheit (Pretérito Indefinido) der Formen 'él', 'ella' und 'usted' bei -AR-Verben ist. Ohne ihn würde das Wort auf der ersten Silbe betont und wie 'pago' ('ich zahle') klingen.

Wird 'pagó' sowohl für das formelle als auch für das informelle 'Sie' verwendet?

Es wird für das formelle 'Sie' (usted) verwendet. Die informelle 'du'-Form in der Vergangenheit ist 'pagaste'.