Inklingo
← Wörterbuch

palabra

pa-LA-brapaˈla.βɾa

Wort

Eine einzelne, leuchtend blaue, wolkenförmige Sprechblase schwebt in der Luft vor einem einfachen, neutralen Hintergrund und symbolisiert ein Wort.

📝 In Aktion

¿Cómo se escribe esta palabra?

A1

Wie schreibt man dieses Wort?

No entiendo la última palabra de la frase.

A1

Ich verstehe das letzte Wort des Satzes nicht.

Necesito escribir un ensayo de mil palabras.

A2

Ich muss einen Aufsatz mit tausend Wörtern schreiben.

Wortverbindungen

Synonyme

  • vocablo (Wort, Ausdruck)
  • término (Begriff)

Häufige Kollokationen

  • palabra clave – Schlüsselwort
  • juego de palabras – Wortspiel
  • procesador de palabras – Textverarbeitungsprogramm

Redewendungen & Ausdrücke

  • en otras palabras – mit anderen Worten
  • comerse las palabras – nuscheln oder undeutlich sprechen

Versprechen

Auch: sein Wort
Zwei unterschiedliche menschliche Hände sind fest in einem Händedruck verschlossen, was ein Versprechen oder eine Verpflichtung symbolisiert.

📝 In Aktion

Te doy mi palabra de que te ayudaré.

B1

Ich gebe dir mein Wort, dass ich dir helfen werde.

Ella es una mujer de palabra; si lo dijo, lo hará.

B1

Sie ist eine Frau, die zu ihrem Wort steht; wenn sie es gesagt hat, wird sie es tun.

No puedes retirar tu palabra ahora.

B2

Du kannst dein Versprechen jetzt nicht zurücknehmen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • dar la palabra – sein Wort geben
  • cumplir la palabra – sein Wort halten
  • faltar a la palabra – sein Wort brechen

Redewendungen & Ausdrücke

  • ser hombre/mujer de palabra – ein Mann/eine Frau sein, die zu seinem Wort steht

das Wort

Auch: Sprechzeit
SubstantivfB2formal
Eine Person steht selbstbewusst hinter einem einfachen Holzpodium unter einem hellen Scheinwerfer, bereit zu sprechen, während eine Gruppe sitzender Figuren zuschaut.

📝 In Aktion

Si quiere hablar, tiene que pedir la palabra.

B1

Wenn du sprechen willst, musst du um das Wort bitten.

La moderadora le concedió la palabra al experto.

B2

Der Moderator erteilte dem Experten das Wort.

El orador tomó la palabra para empezar su discurso.

C1

Der Redner ergriff das Wort, um seine Rede zu beginnen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • pedir la palabra – um das Wort bitten
  • tomar la palabra – das Wort ergreifen
  • ceder la palabra – das Wort weitergeben

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "palabra" übersetzt werden:

das wort→sein wort→sprechzeit→versprechen→wort→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: palabra

Frage 1 von 1

In dem Satz 'En una reunión formal, tienes que pedir la ______ para hablar', welche Bedeutung von 'palabra' wird verwendet?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
palabrota(Schimpfwort, Fluch) — Substantiv
palabrería(Geschwätz, leere Worte) — Substantiv
apalabrar(mündlich vereinbaren) — Verb
🎵 Reimwörter▼
cabralabra
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'parabola', was ursprünglich 'Vergleich' oder 'Geschichte mit Moral' bedeutete. Im alltäglichen Latein kam es allmählich zu 'Rede' und dann einfach zu 'Wort'.

Erstmals belegt: Around the 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: parable, palaverPortuguese: palavraFrench: parole

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was bedeutet der Ausdruck 'tener la última palabra'?

Es bedeutet 'das letzte Wort haben' in einer Diskussion, einem Streit oder einer Entscheidung. Es impliziert, dass die Meinung dieser Person letztendlich zählt oder die Debatte beendet.