Inklingo

palabra

Wort?eine einzelne Spracheinheit

pa-LA-bra

/paˈla.βɾa/
neutral
Eine einzelne, leuchtend blaue, wolkenförmige Sprechblase schwebt in der Luft vor einem einfachen, neutralen Hintergrund und symbolisiert ein Wort.

Diese Illustration repräsentiert 'palabra' als eine einzelne, abgegrenzte Spracheinheit oder ein 'Wort'.

palabra(Substantiv)

fA1

Wort

?

eine einzelne Spracheinheit

📝 In Aktion

¿Cómo se escribe esta palabra?

A1

Wie schreibt man dieses Wort?

No entiendo la última palabra de la frase.

A1

Ich verstehe das letzte Wort des Satzes nicht.

Necesito escribir un ensayo de mil palabras.

A2

Ich muss einen Aufsatz mit tausend Wörtern schreiben.

Wortverbindungen

Synonyme

  • vocablo (Wort, Ausdruck)
  • término (Begriff)

Häufige Kollokationen

  • palabra claveSchlüsselwort
  • juego de palabrasWortspiel
  • procesador de palabrasTextverarbeitungsprogramm

Redewendungen & Ausdrücke

  • en otras palabrasmit anderen Worten
  • comerse las palabrasnuscheln oder undeutlich sprechen

💡 Grammatikpunkte

Es ist weiblich: 'la palabra'

Obwohl es sich nicht auf eine weibliche Person bezieht, ist 'palabra' ein feminines Substantiv. Verwenden Sie immer 'la' oder 'una' davor, wie z.B. 'la palabra bonita' (das schöne Wort). Im Deutschen ist 'das Wort' sächlich, daher ist dies ein wichtiger Unterschied!

❌ Häufige Fehler

Verwendung von 'el' anstelle von 'la'

Fehler:Quiero aprender *el* palabra nueva.

Korrektur: Quiero aprender *la* palabra nueva. Denken Sie daran, dass die meisten im Spanischen auf '-a' endenden Substantive feminin sind, anders als im Deutschen, wo 'das Wort' sächlich ist.

⭐ Verwendungstipps

Über Schimpfwörter sprechen

Wenn Sie über ein 'böses Wort' oder ein 'Schimpfwort' sprechen möchten, können Sie das eingängige Wort 'palabrota' verwenden. Es ist, als würde man 'großes, hässliches Wort' sagen.

Zwei unterschiedliche menschliche Hände sind fest in einem Händedruck verschlossen, was ein Versprechen oder eine Verpflichtung symbolisiert.

In diesem Kontext bezieht sich 'palabra' auf ein 'Versprechen' oder 'sein Wort', visualisiert durch einen festen Händedruck, der Vertrauen und Engagement signalisiert.

palabra(Substantiv)

fB1

Versprechen

?

eine Erklärung, dass man etwas tun wird

Auch:

sein Wort

?

a person's assurance or guarantee

📝 In Aktion

Te doy mi palabra de que te ayudaré.

B1

Ich gebe dir mein Wort, dass ich dir helfen werde.

Ella es una mujer de palabra; si lo dijo, lo hará.

B1

Sie ist eine Frau, die zu ihrem Wort steht; wenn sie es gesagt hat, wird sie es tun.

No puedes retirar tu palabra ahora.

B2

Du kannst dein Versprechen jetzt nicht zurücknehmen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • dar la palabrasein Wort geben
  • cumplir la palabrasein Wort halten
  • faltar a la palabrasein Wort brechen

Redewendungen & Ausdrücke

  • ser hombre/mujer de palabraein Mann/eine Frau sein, die zu seinem Wort steht

⭐ Verwendungstipps

Achten Sie auf Aktionswörter

Diese Bedeutung von 'palabra' tritt fast immer zusammen mit Verben wie 'dar' (geben), 'cumplir' (erfüllen) oder 'tener' (haben) auf, wie in 'tener palabra' (vertrauenswürdig sein).

Eine Person steht selbstbewusst hinter einem einfachen Holzpodium unter einem hellen Scheinwerfer, bereit zu sprechen, während eine Gruppe sitzender Figuren zuschaut.

In formellen Kontexten bedeutet 'palabra' 'das Wort ergreifen' oder die Sprechzeit, was zeigt, wie der Sprecher in den Mittelpunkt rückt.

palabra(Substantiv)

fB2

das Wort

?

das Recht zu sprechen in einer Besprechung oder Debatte

Auch:

Sprechzeit

?

permission to talk

📝 In Aktion

Si quiere hablar, tiene que pedir la palabra.

B1

Wenn du sprechen willst, musst du um das Wort bitten.

La moderadora le concedió la palabra al experto.

B2

Der Moderator erteilte dem Experten das Wort.

El orador tomó la palabra para empezar su discurso.

C1

Der Redner ergriff das Wort, um seine Rede zu beginnen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • pedir la palabraum das Wort bitten
  • tomar la palabradas Wort ergreifen
  • ceder la palabradas Wort weitergeben

⭐ Verwendungstipps

Für formelle Situationen

Diese Verwendung ist für organisierte Situationen gedacht. In einem lockeren Gespräch mit Freunden würden Sie nicht 'pido la palabra' sagen. Sie würden einfach anfangen zu reden oder etwas sagen wie '¿Puedo decir algo?' (Kann ich etwas sagen?).

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: palabra

Frage 1 von 1

In dem Satz 'En una reunión formal, tienes que pedir la ______ para hablar', welche Bedeutung von 'palabra' wird verwendet?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

Häufig gestellte Fragen

Was bedeutet der Ausdruck 'tener la última palabra'?

Es bedeutet 'das letzte Wort haben' in einer Diskussion, einem Streit oder einer Entscheidung. Es impliziert, dass die Meinung dieser Person letztendlich zählt oder die Debatte beendet.