cabra
kah-brah
/ˈkaβɾa/
Cabra als Tier, eine Ziege.
📝 In Aktion
La cabra come hojas y ramas en la montaña.
A1Die Ziege frisst Blätter und Äste am Berg.
El ganadero tiene un rebaño de veinte cabras.
A2Der Viehzüchter hat eine Herde von zwanzig Ziegen.
💡 Grammatikpunkte
Feminines Substantiv
Da 'cabra' ein feminines Wort ist, verwenden Sie immer 'la' oder 'una' davor, und alle beschreibenden Wörter (Adjektive) müssen ebenfalls auf '-a' enden.
⭐ Verwendungstipps
Allgemeiner Begriff
'Cabra' bedeutet zwar spezifisch 'weibliche Ziege', wird aber im Spanischen häufig verwendet, um die gesamte Spezies zu bezeichnen, ähnlich wie 'vaca' (Kuh) verwendet wird.
Cabra im übertragenen Sinne zur Beschreibung einer exzentrischen oder wild agierenden Person.
cabra(Substantiv)
verrückte Person
?Figurativ: jemand Exzentrisches oder Wildes
Spinner
?Strongly informal/slang
📝 In Aktion
Mi abuela está como una cabra, siempre bailando sola en el jardín.
B2Meine Oma ist verrückt/ein Spinner, sie tanzt immer allein im Garten.
Solo a una cabra se le ocurriría subir esa montaña sin equipo.
C1Nur ein Verrückter (Spinner) käme auf die Idee, diesen Berg ohne Ausrüstung zu besteigen.
💡 Grammatikpunkte
Feste Wendung
Diese Bedeutung wird fast immer innerhalb der festen Wendung 'estar como una cabra' (wie eine Ziege sein) verwendet. Das Wort 'cabra' bleibt feminin, auch wenn man über einen Mann spricht.
❌ Häufige Fehler
Verwendung von 'loco' statt 'cabra'
Fehler: “Mi amigo es una cabra.”
Korrektur: Obwohl verständlich, ist es viel natürlicher zu sagen 'Mi amigo está como una cabra', wenn man sich auf das Verhalten einer Person bezieht.
⭐ Verwendungstipps
Tonfall
Die Verwendung von 'cabra' auf diese Weise ist spielerisch und informell und impliziert leichte Verrücktheit oder Exzentrik, nicht unbedingt einen schweren psychischen Zustand.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cabra
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'cabra' in seiner figurativen, nicht-tierischen Bedeutung?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wird 'cabra' nur für weibliche Ziegen verwendet?
Obwohl 'cabra' technisch 'weibliche Ziege' bedeutet, ist es im alltäglichen Spanisch sehr üblich und akzeptabel, es als allgemeinen Begriff für die gesamte Spezies zu verwenden, ähnlich wie wir 'Kuh' für die Spezies verwenden.
Welches Wort sollte ich verwenden, wenn ich 'männliche Ziege' sagen möchte?
Das spezifische Wort für eine männliche Ziege ist 'macho cabrío' oder einfach 'cabrón'. Seien Sie jedoch sehr vorsichtig mit 'cabrón', da es in vielen spanischsprachigen Ländern eine starke Beleidigung ist und oft 'Idiot' oder schlimmer bedeutet.