Inklingo

pegamento

peh-gah-MEN-toh/peɣaˈmento/

pegamento bedeutet Klebstoff auf Spanisch (allgemeine klebrige Substanz).

Klebstoff

Auch: Kleber
SpainMexico
Eine weiße Klebstoffflasche mit orangefarbenem Verschluss steht aufrecht auf einem Holztisch.

📝 In Aktion

Necesito un poco de pegamento para arreglar este juguete.

A1

Ich brauche etwas Klebstoff, um dieses Spielzeug zu reparieren.

El niño usa pegamento en barra para su tarea de arte.

A2

Der Junge benutzt einen Klebestift für seine Kunsthausaufgabe.

Este pegamento es extra fuerte y seca muy rápido.

B1

Dieser Klebstoff ist extra stark und trocknet sehr schnell.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cola (Klebstoff (oft Weißleim oder Holzleim))
  • adhesivo (Klebstoff)

Antonyme

  • disolvente (Lösungsmittel/Klebstoffentferner)

Häufige Kollokationen

  • pegamento en barraKlebestift
  • pegamento de contactoKontaktkleber
  • pegamento fuertestarker Klebstoff

Redewendungen & Ausdrücke

  • ser el pegamento de la familiadie Person sein, die alle zusammenhält

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "pegamento" übersetzt werden:

kleberklebstoff

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pegamento

Frage 1 von 3

Welcher der folgenden Ausdrücke ist die korrekte Art, 'der Klebstoff' zu sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom spanischen Verb 'pegar' (kleben), das vom lateinischen Wort 'picare' stammt und 'mit Pech oder Teer bedecken' bedeutet.

Erstmals belegt: 18th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: pegamentoItalian: pece (pitch/tar)

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'cola' dasselbe wie 'pegamento'?

Ja, sie werden oft austauschbar verwendet. 'Cola' bezieht sich normalerweise auf weißen Flüssigkleber (wie Bastelkleber) oder Holzleim, während 'pegamento' der Oberbegriff für jeden Klebstoff ist.

Kann ich 'pegamento' für einen Aufkleber verwenden?

Nein. 'Pegamento' ist die flüssige oder pastöse Substanz. Ein Aufkleber wird 'pegatina' oder 'calcomanía' genannt.

Was ist 'pegamento fuerte'?

Es bedeutet 'starker Klebstoff' und bezieht sich oft auf Sekundenkleber oder hochfeste Industrieklebstoffe.