Inklingo
← Wörterbuch

pelean

peh-LEH-ahnpeˈle.an

“pelean” bedeutet “sie kämpfen” auf Spanisch (physischer oder verbaler Konflikt).

sie kämpfen, ihr kämpft

Auch: sie streiten, sie ringen
VerbA2regular ar
Latin America
Zwei Zeichentrickziegen mit verschränkten Hörnern in einem spielerischen Kampf auf einem grasbewachsenen Hügel.
gerundpeleando
past Participlepeleado
infinitivepelear

📝 In Aktion

Mis hermanos siempre pelean por el control remoto.

A2

Meine Brüder streiten sich immer um die Fernbedienung.

Ellos pelean para proteger sus tierras.

B1

Sie kämpfen, um ihr Land zu verteidigen.

Ustedes no pelean, solo discuten un poco.

A2

Ihr streitet nicht, ihr diskutiert nur ein wenig.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • concilian (sie versöhnen sich)
  • pactan (sie schließen eine Vereinbarung)

Häufige Kollokationen

  • pelean como perros y gatos – sie streiten wie Hund und Katze
  • pelean por nada – sie streiten um nichts

Redewendungen & Ausdrücke

  • pelear a capa y espada – mit allen Mitteln für etwas kämpfen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespelearan
yopeleara
túpelearas
vosotrospelearais
nosotrospeleáramos
él/ella/ustedpeleara

present

ellos/ellas/ustedespeleen
yopelee
túpelees
vosotrospeleéis
nosotrospeleemos
él/ella/ustedpelee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespelearon
yopeleé
túpeleaste
vosotrospeleasteis
nosotrospeleamos
él/ella/ustedpeleó

imperfect

ellos/ellas/ustedespeleaban
yopeleaba
túpeleabas
vosotrospeleabais
nosotrospeleábamos
él/ella/ustedpeleaba

present

ellos/ellas/ustedespelean
yopeleo
túpeleas
vosotrospeleáis
nosotrospeleamos
él/ella/ustedpelea
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "pelean" übersetzt werden:

ihr kämpft→sie kämpfen→sie ringen→sie streiten→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pelean

Frage 1 von 2

Wenn Sie zwei Katzen sehen, die fauchen und sich gegenseitig schlagen, welches Wort beschreibt, was sie tun?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
pelea(ein Kampf (Substantiv)) — Substantiv
peleador(Kämpfer) — Substantiv
peleón(streitsüchtig/zänkisch) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom Wort 'pelo' (Haar) ab. Früher war das Ziehen an den Haaren eine gängige Art zu kämpfen!

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: pelejam

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bezieht sich 'pelean' nur auf körperliche Gewalt?

Nein! Es wird sehr häufig verwendet, um auszudrücken, dass sich Freunde, Geschwister oder Paare 'streiten' oder 'zanken'.

Was ist der Unterschied zwischen 'pelean' und 'se pelean'?

Sie sind meist austauschbar, wenn man über Personen spricht, die sich gegenseitig bekämpfen. 'Se pelean' betont, dass die Handlung zwischen den Mitgliedern der Gruppe stattfindet.